經典翻拍的作品,一部接一部的撲街,也無法阻攔後面大批次的效仿者,前部後繼地衝出來,生怕自己錯過末班車一樣。
《上錯花轎嫁對郎》也屬於經典作品之一,它的畫風及劇情,甚至是服化道,拿到現在來播,也依然不會過時,這就是經典的魅力。
如此經典的作品,自然沒有躲過翻拍的魔爪,《上錯花轎嫁對郎》的新版為《花好月又圓》,很多翻拍作品一般改名不該劇情,而這部劇卻是改名又該劇情。
《花好月又圓》講的是還是兩個女生互換了身份,然後誤打誤撞嫁錯了人的故事,但是男女主角的家世背景換了,劇情的線路也換了,基本上是把原版拆開後,重新塑造了一個故事。
劇情重塑,不走雙女主路線
《上錯花轎嫁對郎》的劇情屬於雙女主路線,李玉湖和杜冰雁的戲份平等,佔比上不存在誰重誰輕的情況。
但是重塑後的《花好月又圓》卻不是,看似保留了雙女主路線,但實則戲份佔比上卻有區分,小丸子(李玉湖)的戲份會更多些,而陸英瑤(杜冰雁)的戲份則相對會少些,前者為故事主線,後者是故事支線。
之所以會出現這樣的想法,純粹是因為該劇的劇情簡介,小丸子的介紹明顯要比陸英瑤的多,簡介一共五句話,四句是和小丸子有關,只有一句是說陸英瑤。
對比下《上錯花轎嫁對郎》的劇情簡介,兩位女主的家世和出嫁皆交代清楚,並且所佔比例對半分,因此在兩相對比之下,自然就有了小丸子是主角,而陸英瑤屬於配角的想法。
《上錯花轎嫁對郎》中,李玉湖是鏢師之女,杜冰雁是富商之女,前者喜歡舞刀弄棍,後者喜歡琴棋書畫。
而在《花好月又圓》裡,小丸子成了賣藝的,“胸口碎大石”是她的絕活,而陸英瑤則成了王爺之女,當然換個角度思考,新版對於角色的人設,依舊延續了原版的人設。
不過女主這邊人設沒變,男主那邊的卻類似於重塑了,原版中齊三公子是富商之子,對外是病秧子,對內卻機智聰慧,新版中梅三少雖也家世顯赫,但人設上卻是高冷傲嬌。
而原版裡的袁大將軍,保家衛國、忠肝義膽、有勇有謀,可新版裡的小寶爺卻是個土匪,原版中的兩位男主和新版的兩位男主,人設上絲毫沒有共同之處。
女主扮相經驗,卻恐被男主連累
《花好月又圓》雖然劇情設定做了更改,人設上也進行了重塑,但既然換了名字,就相當於告訴觀眾,這是部全新的作品,觀眾不必把它當成經典翻拍。
在《花好月又圓》中飾演女主小丸子的是李庚希,出道以來一直都是演現代劇的她,扮上古裝後倒是可以用驚豔來形容。
小丸子常年遊走在各個街頭,以賣藝來維持生計,自然性格上不屬於內斂的型別,而是頗具大膽且直爽的性子。
在扮上古裝後的李庚希身上,既能看到角色的人設外,也能發現屬於女生的那種俏皮和明豔。
李庚希的演技在《小歡喜》裡得到了認可,因此對於她在《花好月又圓》中的表現,倒不至於有多少擔心。
不過男主梅三少的飾演者黃俊捷,卻在作品沒播出的情況下,曝光了一些不好的事情,讓不少觀眾都覺得,《花好月又圓》這部劇會受到連累,關小黑屋的可能性會很大。
現在翻拍經典劇已經是影視圈裡的常用手段,比起全新創作一部作品,對於經典劇翻拍則顯得簡單不少。
不必為劇本發愁,也無需為會不會沒有觀眾看而擔憂,只要導演亂拍,演員別糊弄,哪怕播出反響沒有原版的大,也不至於淪落到無人問津的地步。
(宣告:內容文字原創,未經授權不得轉載,部分圖片來源於網路,如有侵權請聯絡告知刪除,謝謝!)