貴圈:獨家:“限韓令”下,在韓中國練習生不可言說的日子

貴圈:獨家:“限韓令”下,在韓中國練習生不可言說的日子

設計圖片

騰訊娛樂專稿(文/權小星 責編/子時、陳四郎)

四月,是韓國首爾櫻花盛開的季節,配合逐漸回暖的天氣,暗示著春天的到來。不過,對於正在這裡奮鬥的中國年輕人來說,這個春天並沒有理應中美好。

距離史上最嚴的一次“限韓令”出現已經過去了半年多,其帶來的影響仍在持續發酵,並有愈演愈烈之勢。在大批韓國藝人的作品和活動在中國受到限制的同時,作為在外奮鬥的同胞,中國練習生和藝人的情況也引發著我們的好奇。

於是,《貴圈》實地採訪了數位在韓國娛樂圈打拼的中國年輕人,發現在這個時間點,充斥在他們生活裡的,除了對時政新聞前所未有的關注和來自國內家人朋友的關心,更多的是自己內心的無助和迷茫,因為遇到這種“即使再努力,也無法改變的情況”,對他們來說,也是第一次。

在韓苦練好幾年,如今不一定能出道

“練習生制度”是韓國特有的藝人培訓體系,大約從十年前開始,國內的年輕人透過報名或選拔的方式到韓國做練習生,每年有將近數千名少男少女,希望藉助韓國成熟的藝人培訓體系,實現自己的星夢。而隨著近期的微妙氛圍,他們也成為了最“尷尬”的一個群體。

在韓練習三年的東北姑娘Melody,對於現在所發生的一切,上來便用“迷茫”兩字來形容。

“畢竟從來沒有經歷到過這種情況——以前有了挫折,認為只要努力、努力、再努力就能越過這個坎,但這次,眼前卻是無窮無盡的黑暗。”Melody說道。

貴圈:獨家:“限韓令”下,在韓中國練習生不可言說的日子

Melody在韓培訓已有三年之久

Melody目前正在韓國一家經紀公司旗下的培訓學校“回爐深造”,接受聲樂、舞蹈和造型上的培訓。在韓國的三年時間裡,她經歷了從上課、選秀到出道,一個練習生該經歷的整個過程。

Melody來到韓國之後,先是進入了某大學留學,在業餘時間,開始了漫長的選秀之路。“幾乎每週都會徘徊在各大娛樂公司,像三大經紀公司更是成為了常客,”她回憶道。與此同時,、、等曾在韓發展的國內明星的出現,也為Melody增加了更多信心,“很多在這奮鬥的少男少女們都有了‘我也可以成為第二個他們’的希望。”

在經歷了不斷地入選、淘汰的過程,Melody終於抓住了機會,以一個女子偶像組合成員的身份出道。“當時有家公司能讓你出道,無論這家公司規模如何,第一個感受就是能安穩一些了,畢竟能有機會登上舞臺已經很值得慶幸了。”

不過,經歷了短暫的安穩,因公司運營不善,Melody所在的組合在一年內迅速夭折,她的努力也再次回到了原點。在那次出道經歷之後,Melody又參加了一些選秀活動,但很快發現,競爭越來越激烈。

貴圈:獨家:“限韓令”下,在韓中國練習生不可言說的日子

在韓國參加練習生選拔,競爭越來越激烈

在她看來,“限韓令”以來最大的變化,便是身邊的國內小夥伴越來越少,而來自國內親朋好友的擔憂,卻越來越多。“我的很多朋友都開始糾結,到底是不是要回國發展,”就在Melody接受採訪的前一天,她剛送走了一個應家裡要求而休學回國的朋友。

相比於Melody有過出道的經歷,來韓時間較短的李敏更擔心的是,在現在的環境下,作為一名中國人,還能不能有出道的機會。“努力地培訓練習,最終的目標就是為了能出道,而如今和一起練習的朋友們聊到這個話題的時候,大家都是一陣沉默,畢竟所有人都為了明星夢來到韓國,堅持著每天十多個小時的刻苦訓練。”

對於很多來自國內的練習生來說,李敏的情況可以說是讓人羨慕的——雖然不是在三大經紀公司,但也算是在行業內領先的經紀公司接受培訓,並且由公司負責提供較為長期、穩定的培訓計劃和相關簽證。即便如此,他現在也開始有了一些動搖。

回國發展面臨“從零開始”的尷尬

李敏說,他的母親剛開始對於韓國的局勢有很大的擔憂,甚至準備讓他直接回國。不過在李敏不斷地說服之下,母親已經放心了很多,平時通電話也只會談一些練習過程中的辛勞。

但當騰訊娛樂剛撥通李敏母親的電話以後,其第一句話便是“現在韓國的局勢,到底是什麼狀況?”

李敏的母親向我們表示:“一方面,國內對於韓國的報道,有許多偏向於不和諧的資訊,同時‘限韓令’又導致對韓流行業不友好的氛圍,再加上孩子日常超負荷的培訓量,作為母親,沒辦法不操心。”

貴圈:獨家:“限韓令”下,在韓中國練習生不可言說的日子

在韓練習生通常的訓練課程安排很滿

Melody最近剛參加完一場選秀,她告訴騰訊娛樂,現在韓國各大經紀公司在中國國內的選秀活動被叫停,雖然韓國這邊的選秀還在繼續,但已經能明顯看出,參加的中國人少了許多。“我現在常想,作為一名中國籍的練習生,有在韓國接受系統性培訓的經驗,說不定回國發展也能成為自己的優勢。”而李敏也承認,“即使在韓國接受培訓,以後主要針對的市場還打算是國內。”

如今,Melody準備趁五月初韓國的放假期間,和朋友一起回國瞭解具體情況;而李敏現在跟隨公司的同事回到了國內,與國內的合作伙伴洽談有關的活動事宜。

相比於出道經驗有限、甚至沒有出道過的練習生,已經在韓國進行演藝活動的中國籍藝人麗子和JYUNKY的苦惱則更為現實一些。幾乎同一時間來到韓國的兩人,有著“中韓藝人”的身份,而“限韓令”對她們最直接的影響便是活動數量的減少。

麗子給騰訊娛樂展示了她近期的行程表,在“限韓令”之前,她幾乎每天都會出現在某些韓國當地的中文節目;而這個月,她只有一個節目的邀約,“還是一檔網路直播。”

隸屬於某偶像組合的JYUNKY,情況相對好一些,“因為組合本身是中韓兩國成員一起組成,因此平時的音樂節目、綜藝節目都尚且正常”。

不過,JYUNKY也承認,以個人形式參加的節目,的確也變少了,“現階段以組合的集體活動為主”。

貴圈:獨家:“限韓令”下,在韓中國練習生不可言說的日子

以組合成員形式出道的JYUNKY,組合集體活動基本正常

“即便自己再努力 也無法改變事實”

在韓國發展的中國藝人,大致可以分為三種不同的處境:第一種是像宋茜、這樣,隸屬於韓國經紀公司,並且已經出道、獲得一定人氣的中國藝人,即便回國發展,憑藉著已積累的人氣,也能夠有很大的空間。

第二種是絕大多數的中國練習生,這一群體主要以在韓留學生為主,其中很多人有多種選擇,通常不會在一條道路上走到底。“他們會覺得做不了藝人,那我就做別的,比如與自己所學專業相關。”

第三種則是像麗子和JYUNKY這樣,在韓國有一定發展、但暫時沒有太多人氣的中國藝人——因為已經活躍在韓國娛樂圈,他們比練習生需要考慮的事情更多。

當問起對“限韓令”的最大感受時,麗子的第一句話便是“第一次感覺到,即便是自己再努力,也無法改變事實的情況”。

貴圈:獨家:“限韓令”下,在韓中國練習生不可言說的日子

“限韓令”之後,麗子的通告安排明顯少了很多

她表示:“我從小就有一種成為藝人的夢想,但一直與現實妥協。直到一次偶然的機會,來韓國做交流生,看到節目中的俊男美女,又重新燃起了曾經的理想。”接下來,在夢想的推動下,沒有任何娛樂圈人脈的她,將自己的個人作品和影片整理成了簡歷,發給了韓國近百家制作和演藝公司。

那段時間的麗子,白天忙碌於參加各大電視臺的節目試鏡,晚上回到家繼續向各大公司傳送或回覆郵件,“那段時間雖然比較累,但也是最充實的,”麗子說。

相比於現如今工作的多少,讓麗子和JYUNKY這樣已經出道的藝人更為不安的是對於未來發展的考慮。當被問起是否願意回國發展時,兩人先是點了點頭,然後表示“但一想到回國,要從零起點重新開始,還是有一些不甘心。”

某位在韓國有簽約出道經驗的藝人向騰訊娛樂表示,在她回國前,曾與國內的演藝公司有過接觸,對方的要求往往都是科班出身的藝人、或者從“跑龍套”開始做起,這讓已經在韓國娛樂圈打拼過的藝人多少有些心理落差。

不過她也承認,“像宋茜、張藝興這樣,能回國發展又有韓國公司撐腰的是極少數,畢竟在韓國每個月都有好多新的藝人出道。”

貴圈:獨家:“限韓令”下,在韓中國練習生不可言說的日子

像宋茜一樣在中韓兩地都有一定人氣的藝人是很少數的

相比中國練習生的出道問題,韓國公司更擔心的是……

如今的麗子和JYUNKY,隨著國內的“網紅”熱的興起,也開始在國內的直播平臺上進行直播,希望開始累積國內的人氣。同時,她們也報名參加了中韓翻譯培訓班,希望除了一些韓國的中文節目,能夠在韓國當地的節目上展露自己的能力,“我們也不能在這裡坐以待斃,還是要為了自己努力一把。”

而對於韓國經紀公司來說,雖然“限韓令”讓他們普遍人心惶惶,但相比自身在華業務減少的煩惱,他們對中國練習生的培養並沒有太大變化。

真正減少的 是中國練習生在韓發展的慾望

韓國一家大型娛樂公司的海外業務部負責人告訴騰訊娛樂,目前公司旗下所有中國籍成員,不管是已出道還是練習生,都照常進行活動和培訓。“我們不會因為限韓令等一些政策風險,就立刻停止招收中國籍練習生、或停止中國業務,”這位負責人說道。“我們會繼續招募一些合適的練習生,以滿足中國、韓國及其他國家的粉絲。”

另一家擁有韓國一線演員的韓國經紀公司,其中國業務的負責人也表達了自己的看法:“在(限韓令)這個情況下,韓流透過引入更多的中國元素,反而有獲得更強大生命力的可能;畢竟,文化是在交流和融合中才能夠得到發展。”

這位負責人也坦言,透過“限韓令”的這場洗牌,也許只有業內排名靠前的少數公司能夠存活下來,“畢竟很多小型企業連改變戰略的能力都沒有。”

就職於韓國某經紀公司的樸成龍因為對中國的瞭解和關注,在行業內有“中國通”之稱,據他透露,如今首爾大大小小的經紀公司,都能看到來自中國的練習生,但這些公司當中,真正能夠為練習生提供長期培訓機會,並給予簽證保障的,屈指可數,“絕大多數都是草草訓練以後,直接組成一箇中韓混合組合,推向市場,並希望能夠複製成功經驗。”

貴圈:獨家:“限韓令”下,在韓中國練習生不可言說的日子

在韓的中國練習生大多以組合形式出道

因此,他表示“真正簽訂在韓長期培養合同的中國練習生,應該並不是很多,畢竟從語言、文化方面來看,培養一組能夠在兩國‘通吃’的中國籍藝人的成本,要遠高於僅針對中國市場的中國籍藝人。”

騰訊娛樂也瞭解到:在韓國獲得E-6(演藝簽證)的條件較為繁瑣,比如需要提交韓國放送通訊委員會(相當於國內的廣電總局)的推薦信——而能夠獲得推薦信的重要條件之一,便是該演藝企業的規模、背景。因此,絕大多數中小型經紀公司的做法,是吸引持有留學簽證的中國留學生進行培訓,並讓其在韓出道。

在“限韓令”之前,中國在韓國娛樂產業對外出口中一直佔有絕對優勢地位。早在2005年,便有了第一位在韓出道的中國練習生,。在那之後,韓國組合裡的中國面孔越來越多——據韓國演藝製作者協會的一項調查顯示,超過四成的韓國經紀公司,有計劃、或正在培養中國練習生,但在中韓兩國都有知名度的,卻不過EXO四子、f(x)的宋茜等寥寥數人。而從現在的情況看,今後能做到在兩地同時發展的,只會更少。

貴圈:獨家:“限韓令”下,在韓中國練習生不可言說的日子

韓庚是中國練習生最早在韓國出道的代表

“隨著中國自身娛樂產業的發展,已經漸漸具備培養偶像組合的條件,畢竟中國人在本國發展,文化上面的阻礙會小很多,這也在一定程度上會降低中國練習生赴韓發展的慾望。”

練習生合約糾紛才是讓韓國經紀公司最頭疼的

上面提到,越來越多中國練習生因擔心未來發展問題,選擇停止在韓培訓,回國發展。而他們的退出,使其與韓國經紀公司的合同糾紛問題浮出檯面。

在韓從事多年娛樂媒體業務的權盛楠告訴騰訊娛樂:按照慣例,韓國公司的練習生合約和出道合約一簽數年。在合約初期,藝人的收入分成極低,還要住在公司的宿舍中。

雖然有少部分公司對練習生的待遇較好,但也有許多公司以艱苦的條件磨練其意志。例如,李敏與近十名同公司男生住在同一宿舍,公司要求其不能擅自與粉絲或外部人士接觸,理由是“練習生屬於半成品,還沒有做好對外推出的準備”。

“萬幸的是,手機沒有被公司沒收,至少還能夠偶爾和家人通個電話,雖然絕大多數時候也沒那個時間。”李敏苦笑道。

貴圈:獨家:“限韓令”下,在韓中國練習生不可言說的日子

在韓練習生居住的宿舍條件都很普通

權盛楠表示,2009年,在多起“奴隸合約”事件爆發後,韓國公正交易委員會推出“標準合約”,一定程度上改善了藝人的合法權益。

但即便如此,在藝人退出組合等問題上,仍然是公司佔據主動權。“藝人要經過和公司的協商,才可以退出,否則要繳納鉅額的違約金,但對於大多數韓國中小型經紀公司來說,因為並沒有簽訂一個有約束性、完整的合約,所以當練習生或藝人準備回國、或單獨接活的時候,也沒有強有力的約束手段。”

騰訊娛樂瞭解得知,有許多在韓國活動的中國籍藝人,暴露在沒有完整合同保障的灰色地帶,甚至合約僅覆蓋團隊活動、對個人活動未做任何規定的情況也比比皆是。

Melody也向騰訊娛樂證實:在低收入、高壓力以及看不到出道希望的多重苦衷之下,有的中國練習生甚至透過做一些“被絕對禁止”的事情,只為退出公司。

另外,在中國的“網紅”熱之下,有一些韓國中小型經紀公司企業,已經開始把目光從耗費大量精力和金錢的練習生,轉向培養成本較低的網紅,並將中國網紅引薦至一些希望推廣自由行的韓國政府機構、化妝品和流通公司。騰訊娛樂在韓國入口網站NAVER上搜索“網紅”二字,得到近32萬個結果,其中有許多標榜著‘中國網紅代理’的公司。

貴圈:獨家:“限韓令”下,在韓中國練習生不可言說的日子

隨著直播在韓國的興起,培養“網紅”成了很多韓國公司的新目標

我們以希望成為網紅的中國人的身份,隨機給其中幾家撥打了電話,並表示自己是一名在韓留學生,擁有一個6萬粉絲的個人微博,這幾家公司不約而同地表示“希望能夠見一面,越快越好”,並不斷強調“這是能夠改變你一生的機會”、“機不可失、失不再來”。一位在韓發展的中國媒體人也告訴騰訊娛樂:“最近經常有些留學生朋友來找他,詢問哪家網紅公司、平臺比較靠譜的問題。”

“不過,由於‘網紅’是在韓國較為生疏的概念,許多韓國公司只是作為中方企業的代理出現,對於網紅產業的瞭解不足,因此過程中的糾紛也在不斷增多,”權盛楠表示,“甚至有因為中方網紅、企業和中間代理公司的糾紛,而最終對簿公堂的案例。”

如果“衣錦還鄉”,國內的經紀公司怎麼看?

越來越多在韓的中國練習生對於“要不要回國”這件事產生糾結,原因之一還包括,國內公司對他們這一背景的看法。

帶著他們的疑慮,我們採訪了幾家國內的經紀公司和藝人工作室。幾位採訪物件紛紛表示,藝人形象和資質是他們最為看重的,且在與韓國公司沒有合約糾紛的前提下,並不會因為“限韓令”而有所顧慮。

一家旗下有簽約韓國練習生的國內大型經紀公司新人培養部門的負責人告訴騰訊娛樂:“韓國因為擁有相比於國內更為成熟的練習生培養體系,所以早期在韓的中國練習生很容易就成為‘香餑餑’——不僅是已經在韓國出道、擁有一定名氣的練習生,很多公司會因為‘韓國背景’就收下這些練習生,而絕大多數練習生也不會使他們失望,因為基本功很紮實。”

貴圈:獨家:“限韓令”下,在韓中國練習生不可言說的日子

早期有過在韓培訓背景的中國藝人很容易成為“香餑餑”

不過,現在的情況已略微不同。“隨著國內娛樂產業的發展,中國在學習國外藝人培養方面也有了一定經驗,並且開始培養出中國觀眾喜愛的明星;同時,韓國當地的經紀公司增多,練習生的質量開始參差不齊,再加上限韓令的影響,國內公司已經不再盲目追逐韓國背景。”

可以說,中國的明星市場已經進入了一個無限競爭時代。這位負責人坦言:“我們當然不會排斥有在韓背景的練習生,但他們要靠實力說話,而非僅僅依靠單純的背景就能出道,出道以後也要做好從頭開始的準備。”

總結陳詞:

“限韓令”發揮效力的半年以來,對韓國娛樂業帶來的恐慌和打擊是實實在在的。但與此同時,對於受“韓流”影響越來越少的國內娛樂行業來說,降低了對這種引進文化的依賴,未必不是件好事:比如,越來越注重影視綜藝的原創;比如,給發展國內的藝人培養機制提供了機會。

這樣看來,“回國發展”對於在韓受訓或已經出道的中國年輕人來講,到底會是個最好的選擇——只不過,他們在當下所經歷的無奈、糾結、擔憂、迷惑等五味雜陳,都賦予著這個選擇更多背後的意義。

版權宣告:本文源自 網路, 於,由 楠木軒 整理釋出,共 6207 字。

轉載請註明: 貴圈:獨家:“限韓令”下,在韓中國練習生不可言說的日子 - 楠木軒