《微微一笑很傾城》將被日本翻拍，看清翻譯後的名字，缺少了靈魂

最近這段時間，有很多影視作品正在熱播中，但也有些經典的，總是會被大家時不時拿出來回味一下，比如鄭爽、楊洋主演的《微微一笑很傾城》。

此劇主要是圍繞著貝微微與肖奈，在遊戲中相識、相知、相戀的故事。雖然已經收官很長時間了，但這麼經典的作品，總是隔一段時間，就會出現在熒幕前，讓大家感受下好作品的魅力所在。

像《微微一笑很傾城》這麼好的作品，怎麼能只有我們自己知道呢？所以它也走出了國門，那就是得到了日本平臺的喜歡，於是將要對它進行翻拍，以當地的形式播出來。

此訊息一爆出來之後，大家都比較的開心，覺得鄭爽跟楊洋的演技，得到了這麼多人的認可。與此同時，大家也很好奇，在翻拍之後它將以原名上線，還是會修改成全新的名字呢？

從曬出來的圖片中能清楚的看到，《微微一笑很傾城》確定了要被日本翻拍，而名字被翻譯過後，就變成了《辛德瑞拉online中》，感覺缺少了原名的那種精氣神。

與此同時，就連對貝微微的人設，也從原先的“系花學霸”變成了“平凡的女大學生”，感覺這些關鍵詞，真的是很讓人意外。

雖然我們之前就知道，被翻譯過後的名字與原來的相比，肯定會缺少很多的東西，可《微微一笑很傾城》著實改變太大了，不禁讓人覺得此劇缺少了靈魂。

何況大家之前那麼喜歡該劇，主要是因為劇名很文藝，而且整個劇情的設計也比較小清新，但翻拍過後的介紹，卻讓人少了這些感覺，所以並不看好此劇被這麼翻拍。

雖然網路上對於《微微一笑很傾城》有諸多看法，但不管怎麼說吧，每個地方對影視作品的要求不同，人家肯定也是按照當地的情況來的，所以我們無需多言什麼。

反而應該高興的是，它得到了國內外觀眾的喜歡，不然也沒有機會走出國門了。所以我們應該多去關注這些方面，而不是在這裡去想那些沒有用的東西。

說實在的，不管是鄭爽還是楊洋，他們都在用演技證明自己的能力，順便還給我們帶來了很多的快樂，所以大家應該打心底裡替他們感覺到開心，而不是去關注那些雜七雜八的東西。

不知道各位看到了之後，心裡是怎麼想的呢？趕緊在評論區留言吧！