楠木軒

《山河令》輸出:外國網友爭相留言,就算語言不通但人家啥都懂

由 夏德才 釋出於 娛樂

《山河令》目前在APP中評分為8.6,這算是電視劇中相當高的分數,並且呈現的是非常健康的“F”形狀的評分,五分最多,1分最少,總體呈三角形狀態,比起很多網劇“C”字型評分,5分和1分不分彼此的不正常評分來說,《山河令》在總體的口碑上就已經甩了其他電視劇好幾條街。

當然了,這種“好東西”,我們也不會獨享,當然是分享給海外的觀眾,千萬別看《山河令》當初沒有翻譯版本,臺詞也晦澀難懂,翻譯成外語更是一言難盡,但是完全不能阻擋海外觀眾們的熱情。

最近就有很多外國網友爭相評價《山河令》

,雖然語言不通,但是!人家可是什麼都懂!

外國網友看《山河令》磕到輾轉反側,夜不能寐!發出“雞叫”,原來大家磕CP的時候都一樣,非常花痴,失去理智——

或許《山河令》劇情裡的氛圍感太強了,就算是翻譯版本的電視劇,海外觀眾都能看出溫客行和周子舒是一對天作之合,並且他們還有“兒子”和“女兒”,歡天喜地一家人一起生活——

在劇情裡,周子舒在哪,溫客行的眼神就落在哪,眼底滿是微妙的笑意。溫客行笑的時候,連眼睛都會彎,臥蠶也討喜得很,給人一種非常溫柔曖昧的感覺。所當然,我們的周子舒起初也一直保持著“這傻人誰啊!真煩人啊!”的狀態,但是二人的氛圍還是格外“不可描述”。

雖然龔俊的演技算不上特別精湛,在演BG劇的時候,一度變成一棵大木頭,但是,龔俊的眼神就像是小鹿一樣靈動,只要溫客行站在周子舒旁邊,觀眾們就激動得不行——

在經典鏡頭:溫客行坐在牆上搖扇子喝酒,活脫脫一個大美人。還有周子舒吐血離開後,溫客行陡然變臉大殺四方,陰沉又帶一點兒狠戾,護妻那味兒一下子就出來了。周子舒對溫客行說:“沒想到你是真瘋”,溫客行上一秒笑著,下一秒錶情就變得有些微妙。

《山河令》不比其他的劇中非常朦朧又隱晦,甚至全靠觀眾自己幻想,《山河令》可是全程奔放!第一集就拿著大喇叭告訴全世界”男主和男主本來就是一對!“所以說,男演員呢!既然下海了,那就甩開腮幫子,放開了演,扭扭捏捏遮遮掩掩,倒不如去老老實實磨練演技演別的。

這可比泰劇好看多了,泰劇的快樂,相信大家都明白,有了《山河令》,我們也不必再饞泰劇的劇情尺度和營業力度了。