楠木軒

4.5分罵聲一片!又一部「偷中國傳統文化」惡劣韓劇,活該撲街

由 太史憶秋 釋出於 娛樂

8月30日,由金裕貞、安孝燮主演古裝奇幻愛情劇《紅天機》於韓國首播。

全國平均收視6.6%,最高瞬時收視飆到9.4%,成績十分亮眼。

本劇作者曾寫過《擁抱太陽的月亮》《成均館緋聞》兩部經典之作;導演指導過《來自星星的你》;金裕貞、安孝燮兩位演員更是顏值爆表。

陣容的強大讓觀眾對《紅天機》這個故事備受期待。卻怎麼也沒想到首播後豆瓣評分僅4.5分,故事老套演技差,劇中大量元素抄襲中國傳統文化的行為更是讓人憤怒不已。

1、毫無邏輯的神魔故事

《紅天機》的故事開啟於古老時代。

世間有三神,分別為三神奶奶、魔王和平衡之神。原本三神是互相制約的,但生性殘暴的魔王吞噬了平衡之神導致世間大亂,三神奶奶不得不想辦法封印魔王。

最開始,魔王是被封印於「賢君」的畫像中,但陰差陽錯之下畫像被毀。

緊要關頭,男主角河藍登場——

彼時的河藍正處於幼時,於街上閒逛時遇見偽裝成人類的三神奶奶。三神奶奶給了河藍一個蝴蝶樣式的飾品。憑藉著飾品的力量,魔王成功被封印在河藍體內。

另一邊,是因魔王詛咒而失明的女主角紅天機。將魔王封印在河藍體內後,三神奶奶將「河藍的雙眼取出給失明的紅天機」,給兩人安排上一段命中註定的緣分…

以上這段劇情,《紅天機》整整花費一集時間講述。故事節奏非常慢,劇情則更是雲裡霧裡——

為什麼河藍的雙眼是抑制魔王封印的重要存在?為什麼將河藍的雙眼給紅天機?完全沒有交代。

而後故事來到第二集。

已經成長為少年的河藍和紅天機再次相遇(兩人幼時便曾相識)。

因一場意外,紅天機和河藍髮生身體接觸,接觸後「河藍身上的魔王封印被解除」,魔王再次降臨人間。

如果說第一集劇情僅僅只是雲裡霧裡的話,那麼這段劇情就是典型的「神經質」了。

——兩人是命中註定的緣分,不可能沒有擁抱接吻這樣親密的接觸。

——既然設定是接觸後魔王封印就會被解除,那為什麼要給兩人安排命中註定的緣分,還偏要把「解除魔王封印的核心力量」也就是河藍的雙眼給紅天機。合著之前的封印都是白忙活?怎麼看都讓人摸不著頭腦。

雖說目前劇情才播出兩集,但從故事設定來看已經輕而易舉猜到結局——

無非就是被惡魔附身河藍因為深愛紅天機,所以用強大意念力降伏惡魔,最後世間重歸平靜。

這樣的故事我國仙俠劇已經拍攝太多太多,可以說是毫無吸引力。

2、差勁的演技

神魔故事背景之下,《紅天機》還有一重賣點,那就是河藍和紅天機「相識於相逢於少年」命中註定的愛情。

按理說這樣浪漫羅曼史的塑造韓劇是最在行,但《紅天機》是個例外。

幼時河藍和紅天機初遇時,滿屏讓人不適「人工糖精」——

僅10歲的年齡,就設定掉下樹後河藍地咚紅天機,和紅天機墊腳親吻河藍的情節。意圖營造出浪漫的氛圍,卻嚴重忽視「角色年齡和這些成熟行為」之間的適配性。

退一萬步來說,就算古時候的人早熟,也不至於早熟到這種地步吧?

以為成為少年之後河藍和紅天機之間對手戲會更有看點,沒想到金裕貞、安孝燮兩位演員直接上演演技大翻車:對戲時眼神木訥,毫無cp火花。

再加上編劇所設定見面必擁抱,就算河藍失明看不見也仍舊對紅天機產生強烈興趣的生硬糖點,直接將這部劇變成食之無味的「人工甜劇」。

3、抄襲中國傳統文化惹眾怒

近年來多部韓國古裝劇抄襲中國服飾、中國文化,抄襲後還大言不慚表示「這些都是來自自己的國家」。這樣明目張膽的偷竊行為讓國內觀眾十分憤怒。

這部最新播出的紅天機,也正是因為這個原因被觀眾憤怒打出4.5低分。

首先,是傳統服飾上的抄襲。

眾所周知韓服是很簡陋的,樣式也是千篇一律。但《紅天機》中服飾卻突然變得精緻起來。

定眼一看,原來是明晃晃抄襲《清平樂》和《琉璃》中的服化,怪不得這麼好看。

緊接著,是劇中對於中國水墨畫、中國陰陽八卦陣、觀星測向儀的照搬,和與我國仙俠劇高度重合的世界觀設定。

韓國是沒有水墨畫這一說的,《紅天機》卻大言不慚說水墨畫是屬於韓國的東洋畫;陰陽八卦陣是道教的標誌性事物,而韓國道教並不流行;觀星測向儀這樣的道具更是未曾出現在過去任何一部韓國古裝劇中。

和我國仙俠劇高度重合的世界觀設定,則更不用說了。

過去韓劇中的確有和鬼怪有關的、和惡魔有關的故事。但「世間中有三神」這樣和我國仙俠劇中「世界分三界」的類似設定,確實沒有出現過。

至於男女主角中其中一人是魔的設定我國仙俠劇就更多了,《香蜜沉沉燼如霜》《宸汐緣》都是極為經典的例子。

從故事設定,到劇中大量和劇情有關服化道具,《紅天機》都是大篇幅、大量元素照搬抄襲。這樣的行為實在是太過於惡劣,4.5分活該撲街!