演員馬羚訴苦,稱自己不小心撞人後立馬道歉,對方沒聽懂還急眼
5月2日,知名演員馬羚在社交平臺釋出了一段影片,與粉絲講述北京話的"理"在哪兒。在影片中她說自己遇到過一次,希望別人稍微讓一下,但是對方沒有聽懂自己說的話,人家還跟自己急了,原來是說的方言沒有聽懂。
馬羚說是在坐飛機排隊要上飛機的時候,因為東西比較大一下撞到了別人,然後自己就說了勞駕對不起啊。對方就沒有聽懂"勞駕"是什麼意思,就說幹嘛呢,你說啥呢,啥叫勞駕啥叫勞駕。馬羚解釋說勞駕就是勞您大駕。
網友看到後紛紛表示,這就證明了普通話的重要性,不然老是會鬧誤會。還有網友表示對方可能是位老大爺,把勞駕聽成了"老傢伙",所以引起了誤會,而且語言習慣有地域性,很多人說著說著普通話,會突然蹦出一句家鄉話。
馬羚作為土生土長的北京人,對於北京話自然是情有獨鍾的。正是因為每個地區都有自己地區的方言,所有就有了普通話,方便人和人之間交流的"中國話",中華話現在也越來越國際化。
馬羚因主演電影《搖滾青年》為大眾熟知,之後參演了多部影視劇。在《我愛我家》《倚天屠龍記》等電視劇裡都有很精彩的演繹。她不僅是演員,還是一位出色的設計師,至今為止開設了數十家服裝專賣店。
馬羚經常在社交平臺分享自己的生活趣事,日前還說了北京人的開玩笑是自嘲式的,她表示自嘲式的玩笑是幽默的,不討人厭的。也有網友表示,每個地方的語言都會有自己特色,但和別人交流的時候還是說普通話比較好。