“展臂高飛”是虛構
女主人公獨自偷溜到船頭
電影場景：露絲隨傑克走向船頭。傑克告訴露絲閉上雙眸，伸開雙臂，就能享受飛一般的感覺，露絲鼓足勇氣站在了船頭上，當她睜開雙眼時，眼前是一望無際的大海，而身後則是自己的心上人，這一幕成為泰坦尼克號最經典的一幕。
情景再現：根據坎迪回憶，當時泰坦尼克號是世界上最豪華的遊輪，而不是之一，能登上這樣一艘遊輪，尤其是在處女航的時候，更是身份和財富的象徵，然而，“船頭對於任何一名乘客來說都是一個禁區，任何人都是不允許靠近那裡的，即使是衣著光鮮、身份高貴的一等艙乘客。當時我確實想象過站在船頭和我心愛的人享受那種乘風破浪、一往無前的感覺，但我的愛人並不願意那麼做，於是我曾偷偷跑到船頭上，幻想和他一起乘風破浪的感覺。而且船上的水手們更不會允許我那麼做，他們準會以為我是瘋子，因此阻止了我的幻想”。
“露絲”不是美少女
53歲的她有六個愛慕者
電影場景：露絲是一個身份高貴的名門之後，而且她的未婚夫還是一位家世顯赫的男爵，而她在泰坦尼克號上遇到的傑克則是一個市井小混混，甚至連買船票的錢也付不起，靠著連混帶蒙的伎倆登上了泰坦尼克號。
情景再現：事實上真實的坎迪不是一個不到20歲的美少女，而是一個當時已經53歲的資深美女，她不僅離異，而且還有兩個孩子，登上泰坦尼克號也是因為要前往紐約看望自己在火車事故中受傷的兒子，並且坎迪還是一個非常著名的作家和室內設計師。連時任美國總統羅斯福也是她的客戶之一，因為後者曾向坎迪徵求了白宮辦公室的設計方案。
最讓人意外的是，對坎迪心存愛慕之情的並不是一個人，而是六個人，他們是58歲的美國建築師愛德華·肯特、45歲的英國藝術品交易商休伍倫、退休軍官格雷斯、長島社會精英克林齊·史密斯、瑞典預備役軍官斯蒂文森和愛爾蘭人考林。而最適合坎迪胃口的是休伍倫。
“傑克”沒殉情
男女主人公雙雙生還
電影場景：電影中傑克被露絲的未婚夫用手銬反鎖在船艙內，是露絲冒著巨大生命危險把傑克從進水的船艙裡救了出來，在最後關頭，露絲為了和傑克在一起，放棄了乘坐救生艇的機會，和傑克一起跳進冰冷的大西洋。
情景再現：在坎迪的回憶錄中描寫道：當泰坦尼克號撞擊到冰山的一剎那，是休伍倫第一個趕到了她身邊，“他用手摟住了我的肩膀，這給了我一種意想不到的安全感。”兩人一起返回了坎迪的臥室，收拾了一些行李。當他們衝出房門後，在混亂的人群中又碰到了肯特，肯特注意到了坎迪的行李，告誡她不要帶太多的東西，坎迪說行李中有自己母親的鍍金畫像，還有一瓶白蘭地，因為沒有地方放，最後肯特替她保管了東西，而最後肯特不幸遇難了，休伍倫和坎迪都幸運地活了下來。
令人欽佩的是，當肯特的屍體在冰冷的大西洋中被發現時，他的口袋裡還放著坎迪母親的畫像和那瓶白蘭地。
災難後愛情未繼續
“露絲”北京定居兩年
電影場景：劫後餘生的露絲一個人忍受著內心的煎熬痛苦地活著，當泰坦尼克號被打撈上來時，她老淚縱橫地向記者講述了那個曾經發生在自己身上的悽美的愛情故事。
情景再現：大難不死的坎迪，為美國一家雜誌寫下了自己在泰坦尼克號上的愛情故事，每次她走進餐館，總會有人對她指指點點，竊竊私語，她也曾經試圖找到休伍倫，但不知道出於何種原因，休伍倫卻一直拒絕現身，似乎是有意躲避。沒有了愛情的坎迪放棄了室內裝修的行當，專心致志地從事旅行寫作。一戰中她曾為義大利紅十字會服務，曾經還護理過美國大作家海明威。
一戰結束後，她的足跡遍佈東南亞、印度、日本、柬埔寨，當然還有中國，並且在北京定居了兩年，成了一個“北京通”，直到80高齡時她仍然筆耕不輟地寫下了這些國家的風土人情、地理風貌。1949年，90歲的坎迪與世長辭，留下了一段讓人唏噓不已的泰坦尼克號之戀。
露絲原型坎迪生前照