劉玉翠當年出演古裝武俠劇《天龍八部》，在劇中飾演阿紫一角受到非常大家的關注，以及《鹿鼎記》中的“建寧公主”到後來逐漸開始向內地影視劇發展，大家對她的印象也開始深刻起來。“建寧公主”劉玉翠一點沒變，素顏曬自拍狀態好，就是星味淡了許多！
相信也有非常多人在一些影視作品裡都能看到劉玉翠的身影，加上劉玉翠在演技上還是算得上數一數二的好，所以大家對劉玉翠的喜愛也非常多，就是劉玉翠一點都沒變，素顏曬自拍狀態好，就星味淡了許多。
在多年前，劉玉翠出道後就備受香港導演的關注，也到後面非常多導演找她開拍電視劇，在當時非常多成為女主的機會，在那時候劉玉翠在香港就已經小有名氣了，加上劉玉翠長相雖然不高，但是算的清新，給人非常大的印象。
現在已經不再像當年年輕的時候，劉玉翠開始了短髮造型，短髮下的她沒有長髮時候的她那麼的驚豔，但是短髮下的她看著乾淨利索，就像下圖照片中，劉玉翠穿了一套米白色連體褲，看著十足幹練。
現在劉玉翠雖然沒有繼續接影視劇，但是在前幾年我們還是能看到她的身影，下圖照片中，劉玉翠穿了一件無袖紋理款式深色長裙，這條裙子顯得劉玉翠的手臂非常粗大，看著一點都沒有美感。
自從劉玉翠剪短髮之後，顏值可以說是一落千丈，完全沒有了當年的感覺，下圖照片中，劉玉翠穿了一件酒紅色蕾絲款式的連衣裙，外加那頭黃白色短髮看著更加的俗氣。
再後來，劉玉翠的顏值一直處於低谷期，即使穿衣打扮再完美也還是能一起拖下水，下圖照片中，劉玉翠穿了一件黑色透明款式的襯衫，內搭性感吊帶背心，本來看著非常性感，但就是頭髮毀所有。
現在的劉玉翠雖然再內地的影視作品發展，但也是參與了一些沒有必要的角色，而且鏡頭少得可憐，以前在香港非常火的劉玉翠再也看不見了，不過她的精神狀態非常好，就是星味少了許多。