1905電影網訊 8月7日，由迪士尼·皮克斯動畫工作室榮譽出品的奇幻冒險動畫《1/2的魔法》公佈中文配音陣容，演員張若昀、郭麒麟再度聯手，化身精靈兄弟開啟魔法歷險。《1/2的魔法》由《尋夢環遊記》奧斯卡團隊傾情打造，呈現前所未見的繽紛奇幻世界，和溫情治癒的親情旅程。
張若昀、郭麒麟聯袂 再續前緣演繹精靈兄弟
“如果只有24小時，你願意付出多少帶回最愛的人？” 《1/2的魔法》是迪士尼·皮克斯年度力作，不僅由皮克斯金牌團隊打造，中文版更是力邀實力演員張若昀和郭麒麟聯袂獻聲，演繹一對性格迥異卻感情深厚的兄弟。
憑藉一系列熱播劇走入全國觀眾視野的張若昀，在演技上不斷精進，成為新生代中兼具個人魅力和實力的著名演員。在熒幕上以精湛演技塑造各式深入人心的角色之外，張若昀更有超強的聲音表現力。
此次在《1/2的魔法》中，為與自己一樣充滿冒險精神的哥哥巴利配音，將角色灑脫不羈，但又善良重情的性格展現得淋漓盡致：“很高興這次能‘聲’臨其境地體會到最具魔力的兄弟情。在奇幻冒險路上，有哭有笑，感受巴利和弟弟在尋找‘半個爸爸’的冒險路上一路鬥嘴互損，親密又吵不散的兄弟情。”
16歲的精靈弟弟伊恩，則由郭麒麟配音，擁有深厚語言藝術功底的他，不僅持續拓展演藝技能，更以富於親和力的形象，收穫超高人氣，成為備受認可的青年演員。
此次他顛覆以往舞臺形象，演繹出內斂而又敏感的伊恩，充滿少年氣息，繼《慶餘年》後與張若昀再續兄弟情緣，在24小時的魔法冒險中，碰撞出精彩的火花。他坦言，“我喜歡熱鬧，但有時也比較內向，跟伊恩一樣。與活在當下的哥哥一起冒險，有歡笑有吵鬧，但最感動的是他一直以來長情的陪伴。”
《尋夢環遊記》原班人馬 打造為愛付出的魔法冒險
《1/2的魔法》由感動全球的《尋夢環遊記》金獎團隊傾力打造，是擁有16座奧斯卡小金人和9座金球獎的皮克斯動畫工作室的第22部長片。精靈男孩伊恩生活在現代生活和古老魔法並存的都市城郊，在16歲生日之際收到神秘禮物，有機會藉助魔法和早逝父親相聚24小時。但施展不完全的“1/2的魔法”只召喚回父親的雙腿，伊恩和哥哥巴利必須與時間賽跑，在24小時之內完成揭開魔法奧秘的歷險，才能與父親相見。
為了見到自己摯愛的父親，兄弟兩人必須經過層出不窮的考驗，不僅將挑戰伊恩和巴利的魔法能力，更試煉這對兄弟之間的關係。共同為親情不顧一切的兩兄弟，也透過一次次共同克服艱難險阻，逐漸看到彼此巨大反差之下的手足情深，和彼此陪伴的彌足珍貴。
與此同時，一向充滿想象力的皮克斯動畫工作室，更首次挑戰構建魔法世界，將觀眾熟悉的日常生活與古老魔法融為一體。在故事發生的現代都市城郊，人類與人馬、精靈等數不勝數的魔幻生物和諧共處，而獨角獸、噴火龍是和貓咪狗狗一樣尋常。導演兼編劇丹·斯坎隆表示：“奇幻故事往往發生在很久以前，因此當看到這些角色生活在一個我們熟知的世界裡，會激發一種獨特又奇妙的感覺！”