在如今的娛樂圈裡，那些沒有演技的小鮮肉備受關注和人氣支援。雖然有網友不買賬，但還是阻止不了他們賺錢。不過，真正有實力、有演技的演員永遠都會受到觀眾的喜愛，比如黃渤、張譯等，雖然他們沒有鮮肉一樣的帥氣臉蛋，但他們用自己的努力在娛樂圈一步步站穩了腳跟。不得不說，張譯謀當演員不容易。
張譯1978年出生在黑龍江省哈爾濱市的一個普通家庭。有一個廣播的夢想。張譯從高中二年級起就偷偷瞞著父母，決定報考北京廣播學院。張譯滿懷信心，決定把所有的心願都送進北京廣播電視大學。高考成績出來後，張譯在專業表現上排名第一，忘記了少數著名民族還有加分，意外落選。
第二年，張譯在父親的推薦下到哈爾濱劇院學習戲劇表演。在劇團裡生活不容易。張譯很難放棄。當時，他20歲，相貌有限。張譯沒有戲要演，所以他跑了10年。要有機會學習，張譯不會放棄。如果他完成了表演的工作，他總是相信好運會降臨到他身上。
最後，在2006，張譯等人趁此機會給《士兵突擊》導演寫了一封3000字的推薦信，併成功主演了該劇，雖然在《士兵突擊》中只主演了12集，讓觀眾記住了他。張譯在拍這部戲之前有個女朋友。她沒有錢，沒有車，沒有房間，而且她到處都有麻煩。。。原本不打算結婚的女友，因為看不到自己的希望，選擇了和張譯分手。就是這樣一個被很多人看不起的人，最終以樂觀的態度，努力工作，衝出自己的世界。
憑著這種執著，張譯後來以精彩的表演出現在《我的團長我的團》、《新上門女婿》、《北京愛情故事》、《我不是潘金蓮》、《繡春刀》等多部熱播劇中。現在張譯有點成功了。在獲得最佳男主角獎後，他仍在努力提高演技。通常，張譯是一個低調的翻譯，很少沉浸在自己的情感生活中，這曾經讓每個人都未婚。事實上，張譯某結婚前，對方是央視主持人錢琳琳，看上去甜美可愛。雖然第二次婚姻比張某大6歲，但並沒有影響到兩人之間的感情。
2006年，張譯和錢琳琳攜手步入婚姻殿堂。如今，經歷了十多年的風風雨雨，兩人依然相愛。沒有風雨怎麼看彩虹？張譯和他的妻子正在享受他們的生活。不知道前女友會不會後悔自己的選擇