說到《粉紅女郎》這部劇，大家印象當中最深的角色一定是陳好出演的萬人迷這個角色。想當年在銀幕上這個角色風情萬種，但是卻絲毫沒有風塵氣息，給觀眾留下了深刻的印象，不止在劇中，就連在劇外陳好同樣都是萬人迷。
舊版的《粉紅女郎》當中，四個女性角色都是各有特點，而且非常出彩的，劉若英為了能夠出演結婚狂這個角色，不惜去扮醜。確實因此給大家留下了深刻的印象，當然了，這部經典之作也難逃被翻拍的命運。
不少經典影視劇都難排被翻拍的命運，畢竟有些電視劇經典歸經典，但是距離現在時間過於久遠。很多東西放在現在的銀幕上來說略微有一點點過時。
而如果翻拍成功的話，顯然能夠藉由經典之作讓它的名氣再次攀升，甚至達到一定的高度，但是有一個弊端，那就是一旦翻拍沒有成功，遭受的爭議同樣也是巨大的。與此同時，那些經典的角色到底該選誰去拍攝也是一個很大的問題。
找一些新出道的演員也會讓人擔心到底能不能夠擔任這個角色，如果找一些老演員，自然不免對他們做出一些比較。而一旦開始了比較就容易帶來爭議。新版的《粉紅女郎》當中，殷桃、宋軼、楊碩、孫藝洲等非常有名的演員都在其中有所表演。
珠玉在前，從這些選角來看，新版想要超越原本也不大可能，雖然殷桃、宋軼等人在圈內口碑甚好，但每個人都有一定的角色限制，若是選到不符合自己氣質的角色，演技也好也難彌補角色形象上的差距。
就如同偶像劇，若是找一個長得並不好看的人去演劇中的傻白甜女主，演技再好也很難得到觀眾認可。
雖然殷桃在娛樂圈中已經是一個非常有名的演員，而且長相確實也非常漂亮。曾經出演的楊貴妃角色就讓不少男觀眾魂牽夢繞過，然而即使是殷桃去飾演萬人迷這個角色依然難以超越原版。
萬人迷這樣的角色並不好把握，2003年時《粉紅女郎》播出，四位性格完全不同的女孩在劇中的一系列遭遇讓大家啼笑皆非的同時，也很感慨，這樣的青春回憶若是翻拍不成功，顯然會引起不小的爭議。
在這部劇當中，最靈魂的一個角色就是陳好所飾演的萬人迷了，甚至直到現在依然在觀眾的心中是無法復刻的。現在回顧這部電視劇，不得不說曾經的陳好在劇中的很多表現，戀愛觀念都是非常超前的，即便是現在也依然不過時。
也正是因為如此，所以萬人迷成了劇中其他三個女孩兒的情感軍師，但是你卻不知道，其實在出演萬人迷這個角色的時候，她還只是一個初出茅廬的小丫頭，在銀幕下她並非是這樣性感的角色，反而非常的青澀。
所以在剛開始接到這個角色的時候，陳好也曾猶豫過，這樣的角色對她來說是一個非常大的挑戰。不過顯而易見，最終的結果讓大家驚豔，同時也讓她的事業攀上了一個高峰。甚至還憑此拿到了最受歡迎女演員獎。
之後更是拿到了《天龍八部》，《我愛河東獅》等劇中的角色。當年的陳好到底有多美呢？不管任何角色給觀眾的印象都是超凡脫俗，不管是清純還是嫵媚還是鬼馬精靈的形象，她都能夠輕鬆駕馭，可惜的是，在事業巔峰時，她卻突然退出娛樂圈，與相戀六年的男友結婚了。
而關於這一點陳好自己也表示，在之前已經取得了自己足夠滿意的成就，所以希望把自己未來的人生放在別的方面，這點確實也讓不少觀眾感到遺憾。在退隱之後，她也擁有了一個非常美滿幸福的家庭。
直到現在，萬人迷這個角色已經有17年之久了，而陳好也留任學校當起了一名老師，給自己的後輩們教授演繹之道。而殷桃在娛樂圈中可以說是成名已久，從骨子裡她就是一個美人，雖然說很嫵媚，但是卻並不妖，說她是萬人迷並沒有什麼錯。
但是如果放到了《粉紅女郎》當中的“萬人迷”這個角色當中，則令人頗感擔憂了。殷桃身上的媚全部都是這張臉賦予的。因為她的長相就很嫵媚，但是骨子裡殷桃有一種讓人難以忽視的正氣。
這和軍人出身有關，也和多年來所出演的角色有關，2009年時她所出演的《楊貴妃秘史》讓人非常驚豔。之後還在不少的軍旅題材劇中都有出彩的表演，再加上本身就有軍人的經歷，所以殷桃的氣質當中有一種正氣凜然的感覺。
而萬人迷這個角色千嬌百媚，缺少了正氣。也正是因為如此，讓不少粉絲有些擔心殷桃能否完全駕馭萬人迷這個角色呢？就算是拍完了又能不能夠超越原版呢？想要超越原版需要一定的實力，即便是殷桃這樣的老戲骨也是讓人非常擔心的。
而且新版不止萬人迷選角不合適，宋軼演結婚狂，如此美人找不到男朋友，很難說得過去吧！而且她在劇中也不似劉若英那樣，反而看起來像一個富家小姐。
男人婆也不合適，看不出一點“男”氣。
這不止是選角不合適，劇組在拍攝時，用心程度與原本相比也差得多。這樣想超越原本真的很難實現。
圖片源於網路，如有侵權請聯絡刪除，謝謝！