喜歡看電影電視劇的觀眾都有同樣的體會，雖然劇中角色與自己的生活環境，工作環境並不相同，但優秀的演員彷彿可以透過精湛的表演，帶觀眾共同體驗一把不一樣的人生，而譚耀文就是這樣一位演員。
初出茅廬的譚耀文因為取得新秀歌唱大賽進入演藝圈，但譚耀文卻在表演上吸引了觀眾的目光。1993年譚耀文簽約無線電視，開始正式轉型做演員。1998年譚耀文受邀出演了電影《野獸刑警》，片中飾演的圖釘華一角，這一角色更是被影評稱為：譚耀文演活了圖釘華的城府、現實、無視規則和為了上位不擇手段。也正是因為影片中譚耀文的出色演技，讓他斬獲了18屆香港電影金像獎和第4屆中國香港電影金紫荊獎的最佳男配角。1999年譚耀文出演的《縱橫四海》，飾演明智傑，這部電視劇至今依然有眾多觀眾非常喜愛，譚耀文更是將明智傑演活，能讓觀眾感覺“牙癢癢”的演技，是如此入木三分。
對於表演，譚耀文是認真的，各個不同型別的角色對譚耀文而言，都能讓觀眾無法不喜愛。就是這個在《野獸刑警》《縱橫四海》能演得讓人牙癢癢的演員，卻在《半生緣》裡飾演沈世鈞，演繹一段刻骨銘心的愛情，成功的讓觀眾哭的不能自己，喚醒了觀眾心中最柔軟的溫柔。
面對媒體的採訪，譚耀文依然表示，自己希望不斷的挑戰自我。專心迴歸電影拍攝的譚耀文更是佳作不斷，黑色幽默的《衝鋒車》、《葉問3》中一身紅衣的馬鯨笙，《反貪風暴3》中洗錢組織的頭目王海禾，《犯罪現場》中的牛肉佬，都讓人印象深刻，譚耀文用演技賦予角色的霸氣更是傳遞給觀眾。這位從香港電影黃金時代走過來的實力演員，在用自己的能力不斷的為觀眾奉獻好演技。