本文轉自【央視新聞客戶端】；
近期，駐洛杉磯總領館連續接到3起中國公民患山谷熱疾病的報告，3人均為在鳳凰城地區的年輕人，其中2人病故，1人正在接受治療。駐洛杉磯總領館現摘譯美疾病控制與預防中心網站“山谷熱”專題主要資訊，並提醒領區內，特別是亞利桑那州、南加州、新墨西哥州地區中國公民主動了解、積極預防、及時治療山谷熱。
一、疾病簡介。山谷熱學名球孢子菌病，英文：Coccidioidomycosis，俗稱Valley Fever，是由球孢子菌引起的一種疾病。由於人畜活動或天氣原因等，當瀰漫在空氣中的球孢子菌被人吸入肺部後，就可能發展為山谷熱。
二、地域分佈。已知在美國西南部（亞利桑那州、內華達州、新墨西哥州、得克薩斯和猶他州）、墨西哥部分地區、中南美洲部分地區土壤中有球孢子菌存活。
三、感染症狀。多數接觸球孢子菌人員並不會出現任何症狀，其他人員通常會在吸入球孢子菌後1-3周出現與感冒相似的山谷熱症狀，而大多會在幾周或數月內恢復。約5-10%的患者可能發展為肺部重症或慢性病，約1%的患者病情可能從肺部發展到其他器官或中樞神經系統等。山谷熱症狀主要表現為：疲勞乏力、咳嗽、發燒、呼吸短促、頭痛、盜汗、肌肉或關節疼痛，上身或雙腿皮疹等。同時駐洛杉磯總領館還在其官方網站列出易感人群、主動預防和及時治療等資訊。（央視記者 許弢 許驍）