作者:貪玩奶爸ONE
前面的話
記得我們小時候學英語,誰要有個電子詞典或復讀機,絕對是全班羨慕的物件。不知不覺,自己的小孩也開始上小學了,開學第一天老師就建議給孩子買詞典筆,一是為了發音標準,二是方便自學。
·
一、初體驗:有道詞典筆X5
遊戲賬號練廢了可以刪除重練,孩子就不能重生一個了,所以每個父母都會全力以赴。記得我在海外工作的時候,試了N個翻譯軟體最終只留下了有道詞典APP。這樣的好感讓我把目光鎖定在了”有道詞典筆“身上,不過也不能無腦盲從,我需要驗證它是否好用,再決定留下還是退貨。
詞典筆這類產品最大的特色就是“指哪打哪”,相比上個世紀的電子詞典和復讀機,簡直就是魔法了。有道詞典筆X5在學習英語時,只要按壓前面的筆頭就可以開始翻譯了。短按是翻譯單詞,長按橫掃可以翻譯長語句。
指讀單詞的翻譯結果有單詞變形、發音、釋義、例句、自然拼讀,指讀長句後會有英文伴讀和英漢翻譯。對比課堂教學,發現有道詞典筆X5的翻譯內容還是很豐富的。畢竟有有道詞典APP的底子,這樣的結果既出乎意料又情理之中。
有道詞典筆X5當然也能翻譯中文的字詞句,筆畫書寫可以讓孩子規範寫字,各種釋義和關聯詞句對於擴充套件理解也是很好的方式
詞典筆的指讀方式,是一種很融合的學習英語的方式,免去了中途不停切換電子辭典導致的注意力分散。但這就產生了一個新問題,有道詞典筆X5是否能做到隨用隨查、快速準確。息屏狀態下,隨手拿起按壓便能秒進翻譯狀態,即使加快橫掃速度依然能得到理想的翻譯效果,這樣的疾速翻譯體驗還是可圈可點的。
·
二、壓力測試:百句斬
除了自由的英漢互譯之外,內建的11本英漢詞典還可以根據學習階段,智慧匹配針對的學習內容,從小學用到大學應該足夠了。不過誇張的還是它的小語種翻譯,可以翻譯全球115種語言。我覺得帶上它都不存在語言障礙了,甚至都能搞定一場環球旅行。
不過,我突然有了一個大膽的想法,就是為有道詞典筆X5來一場「百句斬測試」。測試的過程是這樣的,我建立了三個測試系統,分別是:四個檔位的英文單詞、四句英文例句、三句小語種例句。然後再設定不同的大小和字型,測試不同語種綜合的識別速度和準確率。
「百句斬測試」測試後,有道詞典筆X5的成績蠻讓我意外的,整個測試過程如下:
①識別速度方面,三個測試系統累計單詞數量約為400個左右,落筆起筆的動作基本沒做停留,得出每個單詞識別時間約為0.3秒左右。
②識別準確率方面,四個檔位的英文單詞、四句英文例句、三句小語種例句都能正確翻譯,綜合準確率為99.99%。
在「百句斬測試」之前,我的心情還蠻忐忑不安的。畢竟現在很多產品的廣告宣傳做得很好,但實際一用並不是那麼回事。透過這次測試,我對它的疑慮和懷疑算是徹底打消了。綜合來看,有道詞典筆X5在不同語種的識別速度和識別準確率方面,表現得還是可圈可點的,甚至超出了我的預期。
·
三、軟體體驗:簡單好用
有道詞典筆X5四邊做了倒圓角的設計,握持的感覺跟馬克筆差不多。按壓筆尖處有兩顆LED燈提供照明,中央是一塊254*800解析度的2.97寸螢幕,並有著1000mAh鋰電池和512MB+32G的旗艦配置。側面有兩顆按鍵,其中紅色是開關機,另一顆為回到主選單的HOME鍵。
X5作為有道詞典筆的旗艦機型,它內建了特別的Smart PA晶片。即可以對語法和糾音進行AI分析,又可以對揚聲器進行AI音效增益。外放的實際音質聽起來清晰洪亮,甚至平時當個迷你隨身聽,聽聽讀物和歌曲都沒有什麼違和感。
內建的網易雲音樂可以繫結賬號和歌單,甚至可以變成一個音樂播放器。我聽了一首歌試,它的音質跟手機比不能說有多好,但清晰洪亮的聲音也算是可以的了。
首次使用需要繫結「有道智慧學習」APP對有道詞典筆X5進行許可權管理,還能檢視孩子的學習記錄和生詞鞏固本。
當然,詞典筆也內建了自己的系統__詞典筆OS 3,主頁面分別是快捷選單、APP主頁和狀態列。上手成本很低,孩子半個小時就能熟練使用各種功能了。
·
四、特別功能:貼心豐富
有道詞典筆X5有三個功能我最為喜歡,分別是智慧語音助手、課內外資源隨身聽和背單詞。語音助手類似學習版的小愛同學,可以問它關於英語和語文的學習問題,還是孩子的生活小助手。
課內外資源隨身聽就更豐富了,可以聽英語和語文的課堂教材、各種情景小故事,甚至還能聽文學影視的著作和分級讀物繪本,孩子肯定喜歡這樣陪伴的方式。
至於背單詞,有道詞典筆X5內建的SuperMemo記憶法,理論上要比艾賓浩斯記憶法高出了30%,選定好教材版本後,請一定讓孩子每天堅持下去。
當然,有道詞典筆X5還有很多功能,因為我的孩子比較小,所以暫時還沒有深度體驗。比如:分學段寫作指導,可以最佳化語法結構和詞彙糾錯,更有效的提升寫作能力;兼顧掃描筆和錄音筆的功能,能夠實現與手機和電腦的雲端聯動,讓做到溫故而知新。
·
五、總結建議:剛需建議入手
以前,我對詞典筆瞭解並不多,這次是因為孩子上學,才變成了我的剛需。之前的有道學習智慧燈就沒有讓我失望,這次的有道詞典筆X5更是讓我試用不到三天,就直接確認收貨了~
不過我又發現了有道新出了學習平板,等下個月發工資後,看看能不能為孩子買一個。這樣就湊齊了詞典筆+學習燈+學習平板的王炸學習套裝了,估計有1+1+13的神秘屬性。我是貪玩奶爸ONE,一個熱愛分享真實體驗和獨立觀點的平普通人,我們下次再見,拜了個拜~