畢業工作後，走了不少國家；偶爾也帶上爸媽去國外度假，去的地方越多，越發現一個神奇的現象：老爸不會外語，和外國人交流起來卻比我還快。這讓我備受打擊，因為我對外語有著不少的熱情，花了不少時間學習：英語不必說，日語也學了三四年，有時候也會被外國人當成本地人，但我爸啥都不會，交流起來怎麼比我還快呢？
日本，是我帶爸媽去的第一個境外國家，我們選擇了冬天去北海道看雪。去小樽的時候，恰逢2月冰雪季，大雪飄飄，路邊的積雪都要像棉被那麼厚了！走出車站5分鐘，我們找到了要居住的酒店。我在前臺和工作人員辦理登記，等我辦完一轉身愣了，我爸手裡拿著一瓶牛奶？
等一等？他從哪裡搞來的牛奶？錢都在我這裡呀！一問，我爸指著酒店旁邊的小展臺，那個地方拿的！我走近一看，上面日語寫著一位客人可以免費拿一個。我真是忙暈頭了，這都沒看見，但我爸看兩個日語漢字，居然就理解了意思。我和我媽默默拿起了兩瓶，背到了房間。
如果日本之行，只是我眼神比不上我爸。那菲律賓之行，讓我更驚訝。我們入住了薄荷島的酒店，前臺小姐姐在給我講解一通事項，因為是度假村，所以解釋格外詳細一些。我正在旁邊仔仔細細聽著，我爸突然和我媽說了一句：這是房卡，咱能拿這個去吃早餐。我冰凍到現場：人家小姐姐的breakfast還沒說完呢，他就解釋完了？我爸一臉得意：這種還需要解釋，全世界都這麼用。
房間放完行李，我就去度假村打聽潛水的事了，一回來，屋裡怎麼多了一瓶除蚊劑？我爸操著方言解釋：我跟服務員要的。我兩年冒問號：你都會說除蚊劑了？我還要查字典呢！我爸一臉平靜：不會說，我腿上被蚊子叮了一個包，我和他比劃了兩下，然後它就給我送來了這個。這種操作也可以嗎？冰冷無情的現實告訴我，動作交流比語言都快，真的可以！就算這輩子都不會除蚊劑這個詞。
從馬來回國比較曲折，在機場的時候突然聽到廣播，臨時更換了登機口。我坐在座位上，一時也敢不放鬆，生怕又來了什麼變故。然而，等待時間有點長，我稍稍煩躁了起來。忽然我爸突然指了指前面，他說：我們可以從這裡登機了！我抬起頭看了下入口：這是vip通道，我們普通經濟艙，不能走這裡！
我爸固執說：就可以走，人家比劃了可以走！我走到前臺，確認了一遍，前臺點點頭：是的是的，為了方便大家快速登機，現在可以從vip入口進入。我認慫了，走走走走！現在從vip入口走。學了這麼多語言，不會隨機應變，還沒我爸反應快，慘敗三個回合，下次估摸著還要接著輸下去。
