編譯 | 賀璐
據《衛報》報道，著名記者、旅行作家簡·莫里斯（Jan Morris）於美國東部時間2020年11月20日14:07去世，享年94歲。簡·莫里斯原名叫詹姆斯·莫里斯（James Morris），是一名金牌報人。1972年，詹姆斯·莫里斯選擇了變性，從“他”轉變為“她”，並改名為簡·莫里斯。後來，簡·莫里斯以一名女航海家和歷史學家而聞名世界。
簡·莫里斯在1926年出生於英國克利夫登。她曾擔任《泰晤士報》、《衛報》記者，後專門專事寫作。其著作超過三十部，除了關於英國的名作《大不列顛治下的和平》三部曲外，還有關於牛津、曼哈頓、悉尼、威尼斯、香港、西班牙和威爾士的記述；她的小說《哈弗的最後來信》（Last Letters from Hav）曾入圍英國布克文學獎。2008年1月，莫里斯被《泰晤士報》評選為二站後英國最偉大的十五名作家之一。
《世界》，[英] 簡·莫里斯著，方軍、呂靜蓮譯，浙江大學出版社2010年6月版
莫里斯對於性別身份的探索促進了她對大英帝國曆史三部曲的寫作——即《不列顛治下的和平》(Pax Britannica)、《天堂的命令》(Heaven’s Command)和《永別了，小號》(Farewell the Trumpets)。
莫里斯於2001年9月11日回到威爾士時，她日常寫作仍在繼續。此外，她還製作了《我的眼睛》（2018年），BBC電臺4的《每週之書》和今年早些時候的《思考》。
簡·莫里斯
莫里斯的兒子向外界宣佈了她的死訊，他稱她正處於“最偉大的旅程”中。他說：“今天，作家和旅行者簡·莫里斯在萊林（Llyn）的伊斯比蒂·布萊恩·貝里爾（Ysbyty Bryn Beryl）踏上了她的最偉大旅程。”
編譯 | 賀璐
編輯 | 徐悅東
校對 | 趙琳
參考連結：
https://www.theguardian.com/books/2020/nov/20/jan-morris-obituary