“掬水留香臺”“柳岸立雪亭”“練水三疊瀑”……在嘉定南翔，有一座江南園林式的水生態公園，移步易景，皆可入畫。
令人稱奇的是，園內“高顏值”的背後，還藏著一個“變廢為寶”的秘密——風景宜人的公園底下，竟是華東地區首座下沉式地下水廠；你所見到的清澈湖水，都是經處理過後達標的高品質再生水，由周邊居民的生活汙水“變身”而來。
南翔水生態公園遊客不多，是一處清閒幽靜的小眾打卡地。公園坐落於南翔鎮順豐路，佔地面積11.32公頃，綠化率接近60%。地上是水系公園，地下是汙水處理廠，“上園下廠”的設計模式傳遞綠色環保理念。
既然名為水生態公園，“水”自然是當之無愧的主角。據悉，地下的再生水廠每天要處理約5萬噸汙水，專案出水達地表水IV類。公園也因地制宜做好“水文章”，經處理後的高品質再生水，從地底迴流至地面景觀，在公園的至高點流瀉而下。沿途，瀑布飛漱、小溪蜿蜒，匯成湖泊，最終流至園外水系。
漫步園中，水榭亭臺、棧橋廊道，精心設計的景觀，營造出古色古香的意境之美。駐足俯瞰，眼前的湖水清澈見底，三兩成群的紅色小魚穿梭嬉戲，身姿靈動，在陽光下竟有“皆若空遊無所依”之感。不遠處，數只大白鵝悠然梳理著羽毛，湖面不時有白鷺飛過。公園相關負責人說，每到候鳥時節，還會有不少鳥類在此停留小憩。
公園中間，有一座荷風徐來別院，是江南民居模樣，適合老友歇腳閒坐。不遠處，是一片3000平方米的花海，正是親近自然、賞花打卡的好去處。園內有健身步道，包括1公里內圈跑道和2公里外圈跑道；還設有兒童樂園，是漫步溜娃的好去處。
到南翔水生態公園，除了欣賞美景、放鬆心情外，還可以學到科普知識——上海嘉定水環境科普館就坐落在公園東側，同樣免費對市民開放。館內分為“水與生命”“水之揭秘”“人水和諧”等若干主題，透過模型、影片與互動小遊戲等，向參觀者展示有關水的科普知識，傳播水環境保護理念。地球為什麼是藍色的？水迴圈如何形成？我們怎樣治理河道？……在這裡，你可以找到答案。
南翔水生態公園
變廢為寶 江南園林 水環境科普
地址：南翔鎮順豐路科盛路東北側，主入口在順豐路
交通：嘉定118路順豐路科盛路站
開放時間：8:00-17:00（停止入園時間：16:30）
票價：免費
新民眼工作室
作者 | 楊潔
圖片 | 徐程
編輯 | 黃佳琪