Hedwig is a Snowy Owl that Harry received as a present from Rubeus Hagrid in his first-ever visit to Diagon Alley. Hedwig was an incredibly intelligent owl and never let her owner down. She wasn't just a loyal pet, she was a true friend.
海德薇是一隻雪鴞,是哈利第一次來對角巷時,魯伯·海格送給他的禮物。海德薇是一隻非常聰明的貓頭鷹,從不讓主人失望。她不只是一隻忠誠的寵物,她還是一個真正的朋友。
Hedwig made sure Harry got presents for his 13th birthday and flew to the south of France so she could get to Hermione. Clever, kind, resourceful, and loyal until her last breath, Hedwig sacrificed herself taking a killing curse from a Death Eater when Harry was being relocated from Dursley's house to a safehouse. Hedwig saved Harry's life.
海德薇確保哈利得到了13歲生日禮物,然後飛到法國南部去找赫敏。海德薇聰明、善良、足智多謀、忠誠於哈利直到生命的最後一刻。當哈利被從德思禮家轉移到一個安全的地方時,她被食死徒的死咒擊中犧牲。海德薇救了哈利的命。
Fawkes is a phoenix with amazing abilities. He is immortal, for even if he dies, he will rise again from the ashes. His singing could cure disease, and he could carry very heavy things in one breath.
福克斯是一隻擁有驚人能力的鳳凰。他是永生的,因為即使他死了,也會從灰燼中重生。他的歌聲能夠治癒疾病,他還可以一口氣扛起非常重的東西。
He was Albus Dumbledore's favourite, companion, and friend, and someone on whom he depended so much. Fawkes not only saved Harry with tears, but also brought him the sword of Gryffindor.
他是阿不思·鄧布利多的寵兒、夥伴和朋友,是他非常依賴的人。福克斯不僅用眼淚救了哈利,還把格蘭芬多寶劍帶給了他。
Harry and James' patronus were both stags. In Prisoner of Azkaban, Harry conjures up a patronus that prevents Sirius and another Harry from being kissed by dementors.
哈利和詹姆的守護神都是一頭牡鹿。在《阿茲卡班的囚徒》中,哈利變出了守護神,使小天狼星和另一個哈利免遭攝魂怪的親吻。
Remember the dragon that protected gringotts vault? The break-in at Gringotts had gone awry, the alarm had gone off, and it was the dragon who had helped the trio escape. Gringotts was shattered to pieces, and they escaped safely, armed with Horcruxes and mounted dragons.
還記得保護古靈閣金庫的那隻龍嗎?闖入古靈閣的行動出了差錯,警報響了,是這條惡龍幫三人組逃了出來。古靈閣被打得支離破碎,他們拿著魂器,騎上龍,安全地逃出去了。
The story of Nagini and a cursed man dates back to the mid-20th century. She was originally a beautiful woman who was transformed into a snake after being cursed.
納吉尼和一個詛咒者的故事可以追溯到20世紀中期。她本來是一位美麗的女人,被詛咒之後逐漸完全變成了蛇。
She was one of Voldemort's Horcruxes, and her crimes were unspeakable.
她是伏地魔的魂器之一,犯下的罪行罄竹難書。
Unicorns have incredible abilities and qualities in the wizarding world. Unicorn tail hair has healing powers, and Hagrid has used it many times to care for wounded animals. The unicorn's horn is used in potions, and its hair is used as the core of a wand.
在魔法世界裡,獨角獸具有令人難以置信的能力和品質。獨角獸的尾毛有治病的能力,海格多次用它來照顧受傷的動物。獨角獸的角被用在魔藥中,它的毛髮被用作魔杖的杖芯。
During Harry's first year at Hogwarts, Voldemort killed Quirrel, who needed to drink as much unicorn blood as possible to keep him alive.
在哈利在霍格沃茨的第一年,伏地魔殺了奎瑞爾,他需要喝盡可能多的獨角獸的血來維持他的生命。
你還記得多少《哈利·波特》中的動物角色?在評論中告訴我們吧!
這是哈迷們每天都必打卡的一個公眾號——預言家週刊!
帶你全方位沉浸式地瞭解神奇的哈利波特世界;雙語內容幫助大家提升英語水平,無論你處於哪個英語學習階段,都能在這個乾貨滿滿的公眾號裡受益匪淺哦!