當地時間3月31日，中國駐洛杉磯總領事館更新《關於進一步做好“雙檢測”有關具體安排的通知》，再次提醒公眾慎重考慮在疫情期間出行的感染風險，做到“非必要、非緊急，不旅行”。通知同時對緊急旅行所需要的新冠病毒核酸、血清特異IgM抗體檢測（下稱“雙檢測”）要求作出了進一步調整和規範。為幫助疫情期間擬赴華中、外人員更加直觀瞭解有關旅行證件及“雙檢測”要求，領事館公佈了《疫情期間赴華人員旅行證件及“雙檢測”要求一覽表》，內容如下：
對於持有效中國護照、旅行證，或持有效“回鄉證”、“臺胞證”的中國公民可直接在洛杉磯指定取樣機構進行“雙檢測”取樣後赴華；對於護照、旅行證過期或將到期的中國公民，如有緊急、人道或現實需要，可瀏覽“疫情期間護照/旅行證辦證須知”更新證件後進行“雙檢測”再赴華；對於證件即將過期但沒有緊急要求的中國公民，領事館建議推遲辦理。
持有效外國人永久居民身份證的外國公民可直接進行“雙檢測”取樣後赴華，無需申辦簽證；對持有效工作、私人、團聚類居留許可的外國公民則無需另行申辦簽證，但需要提前瀏覽領事館預稽核須知，在稽核確認後，再進行“雙檢測”赴華；因緊急、人道或復工復產事由，在2020年3月26日後申請獲得簽證、且仍有效的外國公民無需另行申辦簽證，直接進行“雙檢測”後赴華；非以上情況，而因緊急、人道或復工復產原因確需赴華的外國公民，則需瀏覽“疫情期間簽證安排”，申請獲得簽證後，再進行“雙檢測”後赴華。對於非緊急、人道或復工復產原因的外國公民，建議推遲申請簽證，推遲赴華旅行。
中國駐洛杉磯總領事館提醒民眾，以上對證件的要求適用於居住在駐洛杉磯總領館領區人員，“雙檢測”要求適用於從洛杉磯離境搭乘直達航班赴華人員。
（記者 許驍）
編輯/熊穎琪