上世紀40年代的趵突泉什麼樣?日本友人內山完造先生看泉城

□孫南邨

濟南多泉,譽稱“泉城”。我自小至年過花甲,長期在家鄉做事,少有出門在外的時候,要說外出到過次數最多的地方就是泉城,約莫著說不少於三十次。到泉城是為了辦事情,只有一次是閒遊,也沒能專一訪泉。我所看到的泉城之泉,若不算趵突泉的泉群,也就不過七八處。對泉城之泉的美好印象多是從書上得來,老殘、知堂、老舍、張中行諸先生都到過泉城。前些日子讀一本外國人寫的書,使我對泉城之美的認知範圍又有擴大,由國內“第一”走向了“天下第一”。

這個外國人是魯迅先生的好朋友,先生去世前一天最後動筆寫的一封簡訊就是給他的,說到這裡許多人都知道——就是內山完造。內山完造先生寫有一本名為《花甲錄》的書,我購此書,原想看看他們兩人的交往及當時中國的社會世相,實際上書中記述魯迅先生的內容並不多,卻意外看到了有關家鄉省府濟南的事,當然離不開泉。看到此事我異常高興,順便在網上查了一下內山先生與濟南的資訊,卻沒有找到。幾個月過去了,我整理書籍看到《花甲錄》時又想到此事,上網再查還是不見有人提及,或許此事已收入有關介紹泉城的書籍中,只是沒有在網上傳播。

上世紀40年代的趵突泉什麼樣?日本友人內山完造先生看泉城

魯迅和內山完造 

據內山先生在《花甲錄》中說,1942年(昭和十七年)“從東京回來的途中,我決定繞道,以朝鮮-北京-濟南-南京作為路線”。自北京南行,“翌日抵達濟南。承蒙堂西商工會所秘書長親自出迎,我在該會所住了一宿。其間也做了一場漫談,並得以遊覽諸名勝。濟南作為‘水都’,是中國第一:不僅趵突泉和黑虎泉確為天下第一品,大明湖水之清冽是在日本見不到的。鴨川的水跟濟南的水沒法比,那簡直是下水之水。所謂‘天下第一泉’非濟南的莫屬,五十萬人的飲用水都來自這天然之水,真不得了。”內山先生到過中國許多地方,在書中他把濟南作為“水都”,稱作“中國第一”,把趵突泉和黑虎泉稱為“天下第一品”,當說到大明湖水的清冽,把濟南的水與其家鄉京都的鴨川相比時,則直呼“‘天下第一泉’非濟南的莫屬”,這定是有其見解的。

我第一次訪趵突泉時,看泉池觀瀾亭旁有兩方石碑,南是“趵突泉”,北是“第一泉”,曾想過何以不在“第一泉”上加添“天下”二字?是了,不加添,這才是大家風範!現今以“天下第一”自詡者甚多,且多是自吹自擂的欺人之語,經不起推敲。此“第一泉”在泉城當之無愧,在國內、在世界上呢?正如濟南之泉美不美,還是讓天下人評說吧。這不,內山先生說出了自己的看法,他可是發自內心的,既不圖名,又不圖利,不帶任何偏見。

內山先生在書中接著說:“趵突泉在泉池中‘咕嘟、咕嘟’地向上噴湧著直徑三尺左右的大水柱,好不壯觀!黑虎泉則是三隻虎頭排開,泉水從每隻虎頭的嘴裡湧出,其規模僅次於趵突泉。”兩年後他談及水時,又一次憶起濟南的泉水:“日本以青山秀水自況,清澄的河川也確實多(其實,中國的夏季與冬季不同,也不乏即使在日本也少見的清泉,譬如山東省濟南府的趵突泉、黑虎泉等)。”可見內山先生對濟南的泉水印象至深。

上世紀40年代的趵突泉什麼樣?日本友人內山完造先生看泉城
上世紀40年代的趵突泉

泉城之泉,自古名冠天下。宋代曾鞏於濟南任齊州知州時有言:“齊多甘泉,冠於天下。”元代於欽說:“濟南山水甲齊魯,泉甲天下。蓋他郡有泉一、二數,此獨以百計。濤噴珠躍,金霏碧渟,韻琴築而味肪醴,不殫品狀。”那時所謂“天下”,多說的是小天下,如唐代是李家天下,宋代是趙家天下,喻意為中國大地,而內山先生所言“天下”則是大天下了,即今全世界之意。

於欽在《齊乘》中說濟南有泉“以百計”,他還錄下了金代濟南《名泉碑》所記七十二泉。於先生對《明泉碑》記泉有點意見:“然遠至中宮、靈巖諸泉具載,而華不注之華泉、明水鎮之淨明泉,皆失不取,況其名亦未甚雅稱,蓋殘金俗筆。”於先生所言有理,作為《名泉碑》失收當地名泉是不應該的。清道光《濟南府志》記載,自趵突泉始,至七十三泉終,濟南有泉150處之多,各有其名。為何現今仍言濟南七十二名泉呢?或許是取“孔子弟子三千,賢者七十二”之意,概言其最為有名者吧。

上世紀40年代的趵突泉什麼樣?日本友人內山完造先生看泉城

內山先生所言的趵突泉、黑虎泉我都觀賞過。20世紀80年代之初到泉城,還曾與一位同事在漱玉泉前花錢留個影;又過些年後,我們幾人在黑虎泉邊高臺之上晚餐暢飲,欣賞泉城夜色,至今想來仍以為樂事。前些年,我在泉城也曾見到有的泉僅存其石牌泉名,因全無可賞之處而為之嘆息。三年前,我騎單車經過泉城,雖然住了兩宿,還是來不及專訪各泉,可是在一條巷子裡遇到的雙忠泉,已與前些年所見大不一樣,有“泉文化”可觀了。當年泉城之泉給內山完造先生留下極其美好的印象,現今這些泉又可以觀賞了!

上世紀40年代的趵突泉什麼樣?日本友人內山完造先生看泉城

近日趵突泉水位創56年來最高 (齊魯晚報·齊魯壹點記者 周青先 攝)

寫此小文之時,恰在《齊魯晚報》上看到近來濟南七十二名泉全部噴湧,趵突泉水位創56年來最高等報道,真是一大喜訊,內山先生若在天堂得聞此事,我想他也會為之高興的。

版權宣告:本文源自 網路, 於,由 楠木軒 整理釋出,共 1960 字。

轉載請註明: 上世紀40年代的趵突泉什麼樣?日本友人內山完造先生看泉城 - 楠木軒