外媒盤點雙節黃金週｜如此多的人自由旅行 全球“絕無僅有”

　　新華社北京10月9日新媒體專電 德國《漢堡晨郵報》網站10月7日發表一篇觀察報道稱，如此多的人可以在中國自由旅行，目前在全球算是“絕無僅有”。全文摘編如下：

　　火車、大巴車和飛機坐滿了人。整個國家都在出動：數以億計的中國人利用黃金週假期拜訪親朋好友或外出旅行。這發生在新冠大流行暴發僅9個月之後，而世界其他地區正在與感染病例的再次急劇增長作鬥爭。

　　中國的黃金週從1日國慶節開始。這段時間對中國人來說非常重要，就像農曆新年假期。

　　儘管今年全球旅遊業損失估計超過1萬億美元，但中國的旅遊幾乎恢復了正常。據中國媒體報道，在黃金週期間，預計中國將有約6億人次出行。這大約相當於去年同期出行人次的70%至80%。

　　中國是如何做到的？全世界都在猜測。例如，美國有線電視新聞網報道：“在如此短的時間內產生如此大規模的人員流動，這在世界上許多地方是難以想象的。世界上許多地方的政府仍在忙於控制越來越多的感染病例。”美聯社也說，如此多的人可以在該國自由旅行，目前在全球算是“絕無僅有”。

　　北京方面數週來沒有報告本土新增感染病例。到今年夏季，中國已透過管控城市、嚴格隔離和禁止入境等嚴厲措施控制了這一流行病。

　　而且中國人似乎仍然遵守紀律：許多地方都需要戴口罩，商店、餐館或住宅區的入口處仍然測量體溫。人們在很多地方必須使用手機上的應用程式進行註冊，並證明他們最近的旅行活動無害。

　　中國人真的戰勝了這種病毒嗎？中國疾控中心流行病學首席專家吳尊友不久前表示，在中國的環境當中，現在是沒有新冠病毒的。

　　他說，境外輸入病例處於“閉環管理”，不會向社會傳播。