學50音圖 看原版書
十二月的腳步走到了中旬,眼看就又到了聖誕老人一年一度工作的日子。在現代日本人的心中,聖誕節早已成為年末必不可少的節日之一。
在東京的街頭,每年的聖誕節前一兩個月左右都會擺上絢爛的霓虹彩燈,裝點上聖誕節的氣氛。
在五花八門的商場之中,各個商家都紛紛推出聖誕節限定商品來激發大家的購買慾。
在人們的家裡,在聖誕節這一天也會做一頓聖誕晚餐。可以說,聖誕節已經真正的融入了日本的節日之中了。
那麼日本人為什麼這麼喜歡過聖誕節呢?
我們都知道古代日本的文化在一定程度上都建立與中國文化之上,中國的文化經過日本人的吸收與再創造融合成他們自己的獨特文化。
明治以後,中國的衰落使他們認為西洋的文化才是先進的文化,因此他們則大力吸取西洋文化轉變為自己的力量,來讓自己變得強大。
在節日文化中,日本異文化吸收的最典型特點就是聖誕節。
聖誕節是西方的傳統節日,起源於基督教。據說聖誕節這一天是基督耶穌誕生的日子,信徒們在這一天裡都要去教堂做禱告。
然而日本是一個信仰佛教與神道教的國家,曾經大力打壓殺害基督教徒。按這個思路來分析的話,日本應該是與聖誕節毫無瓜葛的。
至於日本人為什麼如此熱衷於過聖誕節,這還要從聖誕節在日本的歷史開始說起。
江戶時代的德川幕府嚴厲打壓基督教在日本的發展,因此16世紀以前的日本是沒有聖誕節這個節日的。
直到明治維新以後,基督教仍然是被打壓的物件。
在當時雖然也有些日本籍基督信徒在聖誕節這天去教堂參加禱告,但大多數都是知識階層,且停留在體驗外國文化這一層面。
明治中葉,人們開始逐漸過上了聖誕節。曾有新聞報道橫濱與築地等外國人居留地過聖誕節的樣子。
進入到20世紀,日本人在打贏日俄戰爭之後,聖誕節開始走向平民百姓。1906年(明治39年)的新聞廣告上就已經有聖誕老人的身影了。
比如1910年(明治43年)的東京帝國酒店就開始過聖誕節了。雖然聖誕節目是以“太神樂”或者“半長右衙門”為中心的日本傳統戲劇。這時的聖誕節已經初具日本特色。
大正時期的新聞記載了聖誕節成為小孩子們期待的節日。
進入到昭和年代,連不是基督徒的大人們都開始過聖誕節了。可巧的是,大正天皇就在大正15年12月25日這一天駕崩,於是這一天的聖誕節就成為了全國假日。
不僅如此,昭和初期流行的是“摩登“文化。年輕人崇洋媚外,過著西洋式的生活,咖啡店與舞廳成為了時尚的標誌。昭和6年有關於聖誕節的新聞報道,稱人們在帝國酒店帶著三角帽跳舞。
昭和12年中日戰爭爆發,日本政府在戰時禁止人們過聖誕節。也就是說,戰前的日本人每年都在過聖誕節。
然而,戰爭結束後沒過兩年,人們又開始過上了聖誕節。朝日新聞的社論欄目“天生人語”曾發表過社論,批判過聖誕節的人們的瘋狂舉動,但沒有人能夠阻止大家對聖誕節的熱愛。
在60年代,越來越多的男性社畜們買來蛋糕與禮物回到郊外的家裡。
越來越多的小孩子最期盼過的就是聖誕節。
到了80年代,聖誕節在日本成為了情侶的節日。到這裡,日本的聖誕節衍生出了日本獨有的文化特色。
這也就是說,日本人的聖誕節不是因為宗教等等原因,而只是單純對異文化感到好奇,認為聖誕節是一種非常好玩的節日。並且在崇拜西洋的心理之下,認為過聖誕節是一種非常時髦的生活方式。
這也更加能夠說明權力機構無論採用何種強制的方式禁止一個文化,只要這個文化被大眾所接受,那麼這個文化就會不會死去,並且在人們的心中長存。
中國人過西洋節的心理大致上也與日本是一樣的,對於沒有西方文化背景的東方人來說,西方一些好玩的節日激起了我們的好奇心,令我們大開眼界。
而且過節也只是一種玩樂而已,沒有必要一定要在文化交流這方面批判他人的“崇洋媚外”,導致自己目光短淺固步自封。
不只是在中日兩國這個小圈子,在這個“沒有國境”的時代,作為大眾中的一份子,我們每個人都有自由的權利去選擇自己喜歡的文化與生活方式,我們也有義務去尊重他人的選擇與沉默。
(*本文僅代表個人觀點)
學日語這麼久 不敢開口說?!
給大家建了一個【日語口語交流群】
還有純日籍外教陪大家練口語
還不快來!!
務必備註:666
- END -