下面這一段是大戶人家的孩子“嚇著了”
劉姥姥就說不是給什麼東西嚇著,或者是“撞客”了。意指“鬼上身”。這也正是和我們現在農村很多想法都是一樣的。
裡面還特別說了方法,
八月二十五里,病者在東南方得遇花神。用五色紙錢四十張,向東南方四十步送之,大吉。
中國文化果然是源遠流長。
大姐兒因為找我去,太太遞了一塊糕給他,誰知風地裡吃了,就發起熱來。”劉姥姥道:“小姐兒只怕不大進園子,生地方兒,小人兒家原不該去。比不得我們的孩子,會走了,那個墳圈子裡不跑去?一則風撲了也是有的,二則只怕他身上乾淨,眼睛又淨,或是遇見什麼神了。依我說,給我瞧瞧祟書本子,仔細撞客著了。”一語提醒了鳳姐兒,便叫平兒拿出《玉匣記》著彩明來唸。彩明翻了一回念道:“八月二十五里,病者在東南方得遇花神。用五色紙錢四十張,向東南方四十步送之,大吉。”鳳姐兒笑道:“不錯,園子裡頭可不是花神!只怕老太太也是遇見了。”一面命人請兩分紙錢來,著兩個人來,一個與賈母送祟,一個與大姐兒送祟。果見大姐兒安穩睡了。
這一段裡平兒等人送給劉姥姥很多好東西,劉姥姥不好意思要,平兒說你只要多給我們帶點蘿蔔乾,醃鹹菜來就行了,和我們現在簡直沒有兩樣。
平兒笑道:“休說外話,咱們都是自己,我才這樣。你放心收了罷,我還和你要東西呢。到年下,你只把你們曬的那個灰條菜乾子和豇豆、扁豆、茄子、葫蘆條兒各樣乾菜帶些來,我們這裡上上下下都愛吃。這個就算了,別的一概不要,別罔費了心。”