被奧特曼打敗的怪獸，就從此消失了嗎？並不是。怪獸們的怨念，會因為某種力量而復活。在本集中，怪獸酋長傑羅尼蒙，計劃復活60頭怪獸，對奧特曼和科特隊發起總進攻。但幸好有人類的好朋友，皮克蒙前來報信。在和皮克蒙交涉期間，科特隊費了好大的力氣，特別是伊初隊員，這是怎麼回事呢？
有一隻小怪獸突然出現在商場裡，商場裡的人都被嚇壞了。而這隻怪獸，並不是別人，而是我們熟悉的皮克蒙。當科特隊趕到的時候，皮克蒙正在睡覺，被叫醒之後，皮克蒙激動地說著什麼。但是科特隊又聽不懂，他們感覺皮克蒙有事情要說，於是想到了研究海豚語言的權田博士。
但研究了好久，博士都沒有什麼進展，與此同時，皮克蒙表現的越來越急躁。關鍵時刻，還是要伊初隊員出馬，他不眠不休地研究宇宙翻譯機，希望透過這臺機器，將皮克蒙的話翻譯出來。由於壓力太大，伊初隊員還一度自責自己，表示自己發明的武器，好像都沒有什麼用。
伊初隊員甚至還忘記了嵐隊員交代他的事情，還受到嵐隊員的責備。當晚，伊初隊員就通宵研究翻譯機，希望能早點弄好。早田進還鼓勵他，只要第二天能夠完成就好了。但是在伊初隊員的心理，已經埋下了煩惱的種子。第二天，翻譯機已經研究出來了。
在宇宙翻譯機的作用下，他們終於明白皮克蒙想要傳達的資訊。怪獸酋長傑羅尼蒙利用超能力復活了之前和奧特曼戰鬥過的怪獸，並且要帶領60頭怪獸，對奧特曼和科特隊發起總攻。科特隊知道之後，立馬採取了行動。
看到了復活的泰萊斯通以及多考拉，科特隊立馬採取了行動，展開攻擊。但是伊初隊員的表現，卻有點讓人糟心。他一直東張西望，還大聲喊著奧特曼，抱怨奧特曼還不來。早田進看到伊初隊員這樣子，就說：
“連皮克蒙都為了人類的和平而拼死戰鬥，你作為科特隊隊員，不感到羞愧嗎？”
看到皮克蒙身負重傷，又被早田進這麼一通罵，伊初隊員終於重新鼓起勇氣，和怪獸戰鬥。當戰鬥進入白熱化的時候，怪獸酋長傑羅尼蒙出現了。他揮舞著雙手，身上的羽毛顫巍巍，嘴裡還會噴出煙霧，讓人不寒而慄。
隊長也因為傑羅尼蒙所噴出的氣體而受傷，早田進在關鍵時刻，變身成奧特曼。奧特曼只會在人類拼盡全力戰鬥的時候，蔡會出現，而早田進正是這一理念的踐行者。
傑羅尼蒙的羽毛射中了奧特曼的胸部，奧特曼痛苦地倒在了地上。等奧特曼緩過來之後，就想出了對付這些羽毛的辦法。奧特曼將他們引上空中，用斯派修姆光線將其消滅。
之後，奧特曼為了讓伊初隊員重拾信心，聯合伊初隊員將怪獸酋長消滅了。地球，要依靠人類的雙手守護，這是奧特曼一直傳達給我們的資訊。
