為保證閉園後全園的消殺工作，翠湖公園開放時間從7月19日起，調整為8:00至20:30。19:30謝絕遊客入內，20:00清園，20:30準時關閉各出入口。這是根據《關於全面恢復正常生產生活秩序的通知》的相關工作要求，經上級部門批准後進行的調整。
目前正值翠湖公園荷花展期間，因疫情防控需求，當公園遊客人數達到最大承載量的50%，公園將進行限流管理。翠湖公園管理辦公室提醒遊客和市民，入園時須佩戴口罩，並配合工作人員測量體溫，對體溫超過37.3℃的遊客禁止入園並及時向相關部門彙報。進出公園的遊客須按《關於在全省使用“雲南健康碼”掃碼登記的通知》要求，掃描“雲南健康碼”。沒有掃碼條件的遊客須出示有效證件並進行實名登記。
需要提醒的是，翠湖公園目前禁止廣場舞、團體操、團體性聚集鍛鍊活動、打球、下棋打牌、打麻將、聚眾娛樂及其他群體性活動，疫情防控期間公園將加大監管力度，如遊客有不適症狀及蓄意違反規定強行入園的行為，公園將通知轄區派出所進行處理。團隊遊客入園需提前向公園實名預約登記，且“單團”遊客不超過30人。