《莫奈的花園》即是關於這座花園的攝影集，詳細展示了莫奈曾經親自佈置的草木——如熱情燦爛的玫瑰、優雅靜謐的鳶尾，及生活多年的房屋。
多米尼克•洛布斯坦充滿活力的文字向我們介紹了在這花園中漫步的人物、以及這座花園在莫奈生活中扮演的重要背景。
除此之外，書中還穿插著來自莫奈親友及與此地相關人士的書信。全書生動展現了莫奈傳記中的關鍵時刻、生動地一瞥了這位深愛的藝術家的個人經歷和創作世界。
前言
1883年，克勞德•莫奈移居到距巴黎75千米處的吉維尼小鎮。他在那裡租下了一幢房屋和一片果園——也就是未來的諾曼底園。這座花園打破了傳統觀賞花園的設計理念，選擇將花圃有序對稱地鋪在房屋前。莫奈並不是孤身前往，先妻的兩個兒子讓和米歇爾，伴侶愛麗絲•霍斯佩德和她的六個孩子也一起移居到此。不久以後，他買下了這幢房子和附近的土地，不停建造著專屬於自己的自然王國——一座為他的藝術創作帶來靈感的花園。建造花園的每一個細節都不會被遺忘，無論是時間還是金錢，抑或是厄爾省部門檔案中記錄的建造過程。例如，我們發現的1893年為購買和開發進行的交易的痕跡；曾經的鐵軌現在改成了道路；水園改變了附近艾普特河一條支流的流向，給當地居民帶來不便。但是，這位有些麻煩但愈發出名的鄰居給當地居民帶來了好處，吉維尼人越發和善，沒多大不情願就接受了土地出讓以及1901年池塘擴建工程的各項事宜。
為什麼吉維尼居民會抱怨這個讓大家都獲益的美化工程？什麼時候圍住房子的牆壁能夠變矮到足以拓寬畫家的視野？什麼時候大家都能夠欣賞這顏色和形式如交響樂般和諧的花園呢？莫奈對於小鎮來說也是一個意外之喜，他僱用了一些工人，其中有七位園丁在園中從事精細的園藝工作。不僅是巴黎的名人們，莫奈花園同樣吸引了世界各地的遊客。
多米尼克•羅布斯坦
奧賽博物館圖書館負責人
1840年，克勞德•莫奈出生於巴黎，在勒阿弗爾長大。青年時期，莫奈依靠畫漫畫謀生；與畫家尤金•布丹先生會面後，曾經那種輕鬆的生活變成了艱苦的繪畫學習過程。
在當地獲得認可後，莫奈於1862年前往巴黎闖蕩，從那時起的一系列事件都有因果聯絡：1865年，他的作品入選美術展覽會；然而，1870年後他的作品沒能再入選美術展覽會，這促使他參加了1874年到1822年間的印象派畫展。
1871年，莫奈離開巴黎前往阿讓特伊，之後去維特尼，這是他第一任夫人卡米爾•湯希爾去世的地方。19世紀70年代初，他的贊助人歐內斯特•霍斯佩德破產，在歐內斯特的夫人愛麗絲——1892年成為莫奈夫人——和他們的孩子們的陪伴下，莫奈來到普瓦西，1883 年前往屬於他的港灣——吉維尼，在那裡生活，直到1926年去世。
40年間，莫奈沒有停止過遊歷，那是他的靈感源泉：在法國，從諾曼底到藍色海岸；去國外探索，從義大利到挪威，別忘了還有英國。這場孤獨的冒險由畫廊的所有者們贊助，得到了業餘愛好者們的支援，是莫奈獨有的經歷。從19世紀90年代的新系列作品，到莫奈創作直到生命終結的《睡蓮》（Nymphéas）系列，都體現了莫奈獨特的人生閱歷。
攝 影：[法]讓-皮埃爾•吉爾森（Jean-Pierre Gilson）
文字：[法]多米尼克•羅布斯坦（Dominique Lobstein）
書號：978-7-5410-9207-7
出版：四川美術出版社
尺寸：235毫米×305毫米
版次：2020年7月第1版
絕對令人難以置信的照片、故事和超出想象的美麗。希望有一天我能去那裡親眼看一看……
我在1983年去過花園，感覺就像又回到了那裡。
太美了，就像在那裡一樣。
著者簡介
攝影：讓-皮埃爾•吉爾森（Jean-Pierre Gilson），法國風景攝影師，出版了多部作品，如《蘇格蘭》（克雷菲斯出版社，1991年）、《法國》（馬爾瓦出版社，2002年）。
文字：多米尼克•羅布斯坦（Dominique Lobstein），奧賽博物館圖書館負責人，發表了多篇關於克勞德•莫奈的論文、文章。
譯者簡介
譯者：楊荷清，本科畢業於首都師範大學法語系，獲得法語、漢語言文學輔修雙學士學位，後前往法國學習，獲得法國里爾第三大學對外法語碩士學位。
正文賞讀
