撰文 | 湯明明
據《衛報》報道,Fox Fisher、Drew Davies等四位作家表示自己無法再與代表《哈利·波特》系列作品的倫敦公司Blair Partnership合作。Blair Partnership是一家文學經紀公司,成立於2011年,J·K·羅琳是其主要客戶。
幾位作家在一份聯合宣告中稱,在羅琳最近對跨性別權利進行干預之後,他們要求Blair Partnership“重申其對跨性別者權利和平等的承諾”。但是,在私下談話之後,他們不認為Blair Partnership能夠完全支援自己的權利並採取行動。
其中Drew Davies已出版了三本小說。他說:“我是同性戀,我知道作為少數群體的感覺”,“每個酷兒都有一個共同的經驗,那就是被有權勢的人的話語所傷害。”
Blair Partnership對此回應到,他們對公司旗下的作者觀點的多樣性感到自豪,但是公司相信言論自由,不能在作者表達思想和信仰的“基本自由”上做妥協。
作家的公開出走給出版業帶來了挑戰,出版業所堅持的言論自由也面臨著來自工作人員和客戶的反抗。
Fisher表示,雖然他們對Blair Partnership的專業性感到滿意,但在羅琳發表反對跨性別群體的評論後,他們希望Blair Partnership可以公開宣佈支援跨性別者權利。作為《跨性別青少年生存指南》
(Trans Teen Survival Guide)
(All About Trans)
這些作家呼籲出版界應該包含更多的聲音,員工也應該多元化。他們在離開Blair Partnership時,還向蘇格蘭慈善機構捐款。這一慈善機構旨在幫助遭受家暴的黑人、亞洲和少數民族的女性。
Blair Partnership回應道,他們對四位作家解約感到失望,但是將尊重作家自己的決定。
與此同時Blair Partnership重申他們支援所有的客戶擁有“表達自己思想和信念的權利”,並不會在“言論自由”上做妥協,因為“出版和創意藝術都依賴於這些東西。作為一個機構,我們有責任在維護基本自由的基礎上為所有客戶提供支援,我們不評論他們的個人觀點。”
Blair Partnership說:“作為一家文學經紀公司,我們重視所有作家的聲音,並致力於打造一個包容所有人的環境。我們的力量源於客戶聲音的多樣性,我們為每一個人感到無比自豪。”
原文參考連結:
https://www.theguardian.com/books/2020/jun/22/authors-quit-jk-rowling-agency-over-transgender-rights
作者|湯明明
編輯|張婷
校對|賈寧