我的世界是一款流行了很多年的沙盒遊戲,玩家們在這個遊戲中會發現很多有趣的物品,但是很少有人知道這些物品在最早期的時候被官方叫做什麼奇怪的名字,今天我就來給大家講一講當時遊戲中的物品都有哪些奇怪的名字吧?
工作臺這個東西在遊戲剛出的版本里被官方標註為“workbench”,翻譯成中文就是工作臺的意思,不過好像中文版的翻譯一直都叫做工作臺沒有變過,所以很少有玩家知道這個東西被改了名字,現在的工作臺英文名是“crafting table”,意思就是合成桌,我印象裡好像從來沒有合成桌這個翻譯,不過好像有合成臺這個名字?
火藥是我的世界中擊殺苦力怕會掉落的一種戰利品,它起初的名字並不叫火藥,而是叫做sulphur——硫磺,硫磺是我們現實世界中合成火藥的一種化學物質,不過單單靠硫磺是無法做出TNT的,所以製作組後來為了真實直接將這個東西改為了gunpowder——火藥,這樣以來就順眼多了。
甘蔗這個東西的材質很奇怪,在竹子更新以前我一直將它當做竹子,因為它的材質真的讓人很迷惑,這個神奇的玩意在早期也讓製作組非常難受,製作組最早居然稱它為reeds——蘆葦,我說這麼粗的棍子能被叫做蘆葦嗎?後來製作組最終確定了它的名字為sugar canes——甘蔗,也就是我們現在的中文翻譯,這個小植物可真是讓人頭疼啊。
我的世界中一直有一個非常讓人疑惑的植物——虞美人,很多人都不理解這是什麼名字,虞美人是個什麼鬼花呢?其實虞美人的英文名叫做“poppy”也就是罌粟花的意思,罌粟本身具有一定的麻醉作用,所以為了和諧中文名就被叫做了虞美人。而最早期這種紅色的花朵實際上被稱為rose——玫瑰,改了名字之後模型材質也被更改了,話說虞美人的作用好像除了裝飾也沒什麼了,不知道為什麼製作組要將玫瑰這個東西給改成虞美人呢?
喜歡這篇文章的同學記得要點個關注支援我哦!~
我的世界趣味教程:礦車的正確用法,百公里加速只需要0.5秒!
我的世界:一種神奇的水生植物,可以讓我們吃喝不愁!
我的世界趣味教程:簡單小巧的樓梯可以連上七層 餓了還可以吃!