我的世界：玩壞的谷歌翻譯，蜘蛛成“織布寶貝”，魚：有被冒犯到

《我的世界》不僅在玩法上比較奇特，同時生物的名稱與樣貌也具有一定的特色。然而當mc生物名稱被谷歌翻譯以後，更是笑點十足。

很多小夥伴不清楚這個翻譯到底是什麼，舉一個例子minecraft經過翻譯以後是《我的世界》，而《我的世界》用英語來表述是My world。二者之間存在著偏差，所以這些生物的奇怪名稱也是這個原因形成，那麼我們就來看一看生物們又有哪些奇葩的名稱？

蜘蛛織布寶貝

蜘蛛是我們遇到的生物，在谷歌翻譯下，蜘蛛成為了“織布寶貝”。二者名字一對比，差距很大。如果說蜘蛛織網可以形容在織布，那麼這個寶貝是說誰呢？

看到這個奇葩名稱，十方想到了生物們娘化後的模樣。如果按照這個模樣來說，稱寶貝倒也合理。（滑稽）

殭屍首領

殭屍在翻譯之後的名字是首領，蜘蛛與織布還沾一這邊，殭屍與首領倒是毫無關係。殭屍我們都清楚，是我們最常遇到的生物，遍佈MC的許多角落。你遇到過首領滿地跑嗎？不得不說，這翻譯還是十分有趣的。

魚廢物

魚翻譯後的名稱更加奇葩，被翻譯成了“廢物”。完全是無厘頭，二者稱呼豪不沾邊，不知道mc中的魚聽到會怎麼想。

在看到其他生物翻譯後的名稱後，魚此刻坐不住了，聲稱：“好歹我還是史蒂夫的食物，為什麼別人翻譯後都變好聽了，我成為了廢物。”

洞穴蜘蛛野蠻的織布寶貝

蜘蛛被翻譯成為了寶貝，而洞穴蜘蛛則被翻譯成為了野蠻的織布寶貝。這個翻譯但也十分形象，畢竟洞穴蜘蛛要比正常情況下的蜘蛛更加“野蠻”一些。

掠奪者壞東西

對於大部分玩家而言，掠奪者的這個稱號是玩家們覺得最合適的一個。畢竟掠奪者在遊戲中還是比較壞的，攻擊村莊欺負村民，搶奪資源，而且還會攻擊玩家們。你覺得這個名稱適合掠奪者嗎？

鑽石稜角

本以為鑽石經過翻譯後的名稱會比較大氣，不過卻大失所望，鑽石被翻譯成為了稜角。要知道鑽石在mc當中可是最珍貴的道具，不過這個翻譯並不會因為這些而改變。如果讓你給鑽石另起一個名稱，你會起一個什麼樣的名字呢？

鑽石劍昂貴的中世紀開心

鑽石劍經過翻譯以後同樣是大變樣，完全看不懂要表達的意思，更像是幾個字拼湊在一起，唯一沾邊的便是昂貴了。

屍殼空空的殼

在谷歌翻譯下，原本屍殼生物翻譯以後是空空的殼。名字聽上去會感覺實力很弱小，但其實屍殼可並不好惹哦。

蠢蟲恭敬的老闆

要說名稱之間變化最大的，便是蠢蟲了。蠢蟲在遊戲中並不常見，體積偏小，並不引起玩家們注意。不過在翻譯以後的名字卻是恭敬的老闆，提到mc生物中真正的老闆，還要是村民。畢竟，村民可以連玩家的道具都坑的生物。

本身語言文化有著一些差異，所以才會被翻譯成其他名稱，不過聽起來也是趣味十足。回頭想一想，在眾多名稱變化的生物當中，魚是最慘的那一個，可憐的小魚！