春節還在手機掃碼集“五福”、搶紅包嗎？
那不夠潮，今年有新玩法了。1000萬數字人民幣紅包於2月7日零時正式“抵京”。此次活動面向在京個人消費者發放5萬個數字人民幣紅包。紅包採取抽籤形式發放，每個數字人民幣紅包金額為200元。翻譯君這就來說說如何參與體驗。
參與活動有哪些條件？
活動由北京市東城區人民政府主辦。預約報名通道自2021年2月7日0時開啟，至2021年2月8日23時59分59秒。
個人預約須同時滿足兩個條件：一是預約登記時所處地理位置在北京市（以GPS定位為準）；二是使用中國大陸手機號碼和第二代居民身份證進行預約登記。
符合條件的個人可透過對海報掃碼，或在預約平臺（京東APP和京喜APP中活動專區頁面）進行預約。
本次紅包發放透過“搖號抽籤”決定，非先到先得，無需爭搶。
預約成功後，按照規則，此次活動的5萬個紅包將透過“搖號抽籤”的方式一次性發放，並於2月10日21時公佈中籤結果。
參與活動的使用者將收到主辦方推送的中籤簡訊，也可在京東APP、京喜APP活動頁面查詢中籤結果，僅中籤人員可根據活動規則下載“數字人民幣APP”，並開立個人數字錢包後，領取紅包（抽籤由北京市方圓公證處隨機抽取）。
值得注意的是，個人數字錢包的開立只能在工、農、中、建、交、郵儲六家銀行之中選擇。中籤者如先前沒有上述六家銀行的銀行卡也不會妨礙個人數字錢包的開立。也就是說，此次數字人民幣紅包的領取和使用無需繫結銀行卡。
中籤結果如何查詢？
目前有兩種查詢方式：一是主辦方將透過簡訊形式向預約成功的使用者推送中籤或未中籤資訊。二是客戶也可透過自行登入京東APP、京喜APP活動頁面查詢中籤結果。
按照活動規則，同一身份證號視為同一使用者。每位成功預約登記的使用者只有一次抽籤機會。每位成功預約登記的使用者只有一次中籤機會。
如果希望檢視本次活動詳細介紹，可登陸“魅力王府井”微信小程式。
紅包可在哪裡使用？
從紅包應用的消費場景看，此次北京地區發放的數字人民幣紅包與蘇州的活動較為相似，均可實現紅包在“線下＋線上”的多場景消費使用。
消費者可以在“魅力王府井”微信小程式活動平臺查閱線下商戶名單。根據目前公佈的名單，線下商家涵蓋冰壺館、酒店、影院、照相館、服裝鞋帽商戶等多種型別。
線上下場景中，北京發放的數字人民幣紅包可在王府井商圈的商場、酒店、書店等處使用，如北京apm、北京市百貨大樓、東方新天地等商場中的指定商家，以及北京麗晶酒店、王府半島酒店等酒店均可使用。
在線上消費場景中，此次活動加入了京東商城作為線上電商消費場景，中籤紅包的使用者可在京東線上場景的特定專區購滿自營商品。
北京市地方金融監督管理局相關負責人介紹，此次“數字王府井 冰雪購物節”活動，支援數字人民幣紅包在冰雪運動和冬奧食、住、行、遊、購、娛等全場景進行線上線下消費，是數字人民幣研發過程中的一次常規性測試，也是北京為促進國際消費中心城市建設、拉動內需、鼓勵“就地過年”開展的創新實踐。
數字人民幣將如何擴圍？
據中國人民銀行此前介紹，數字人民幣是由人民銀行發行的數字形式的法定貨幣。由指定運營機構參與運營並向公眾兌換，以廣義賬戶體系為基礎，支援銀行賬戶松耦合功能，與紙鈔和硬幣等價，具有價值特徵和法償性、支援可控匿名。
近期，數字人民幣試點活動正穩步推進。目前，數字人民幣先行在深圳、蘇州、雄安、成都以及未來的冬奧會場景進行內部封閉試點測試。截至2月4日，數字人民幣已在深圳、蘇州兩地共開展了4次大規模公測，參與試點的商戶和消費者對數字人民幣的接受程度普遍較高，也為未來的全面推廣奠定了基礎。
業內人士認為，加快與各類機構合作、推進試點測試生態體系建設，已成為當下數字人民幣推進過程中的重點工作。
中國銀行研究院研究員李夢宇認為，對消費者而言，未來數字人民幣的大規模落地將在支付方面發揮重要作用。展望未來，消費者支付途徑將進一步豐富，高速公路ETC、加油站、水電煤賬單、禮包卡、退休金賬戶、政府各類補貼等均可直接繫結數字人民幣賬戶，提高支付效率。
金融科技專家蘇筱芮建議未來數字人民幣團隊在最佳化技術的同時，不斷豐富數字人民幣APP的功能與場景，實現更多使用者的留存。（財經翻譯官 文字/何凡 海報/程媛媛）