溯源專家組中方成員:明顯感到外方專家受到政治壓力,擔心報告偏離共識
世衛組織發言人近日稱,新冠病毒溯源國際專家組或將於下週釋出此前赴華研究報告。不過,中方專家組一位匿名專家20日對《環球時報》記者透露,他對這一說法頗感意外,因為報告的撰寫工作本應由雙方專家直接溝通,但中方專家事先並未得到任何訊息,而世衛組織的行政官員卻已對外單方面宣佈。他表示,在與外方專家交流中,他能明顯感到外方專家面臨來自某些方面的政治壓力,並擔心最終報告會因此偏離雙方此前共識。
圖為2月23日,中國—世界衛生組織新冠肺炎聯合專家考察組在同濟醫院(光谷院區)現場調研。(圖片來源:中新社)
另據中國外交部發言人趙立堅19日透露,中方專家於17日才收到世衛組織國際專家組發來的近300頁的英文版聯合研究報告,目前還沒有中文版。
上述專家對《環球時報》記者表示,今年1月世衛組織國際專家組來華開展溯源研究期間,雙方合作進展順利,取得許多積極成果,達成廣泛共識,雙方專家間也建立了良好的個人和工作關係。因時間原因,雙方專家在武漢期間未能完成聯合研究報告的撰寫,但雙方就報告摘要達成了共識,包括聯合研究的主要發現、結論和下步工作建議,這些都已在2月9日聯合新聞釋出會上對外公佈。
該專家表示,按照雙方此前商定,雙方專家將基於此前共識繼續撰寫報告全文。但國際專家組直至3月17日才向中方發來報告全文草案的英文版。他告訴記者,在與外方專家交流中,能夠感受到外方專家面臨著來自某些方面的政治壓力,因此此次溯源研究報告草案比原計劃推遲許久似乎有除科學研究以外的原因。
“我們不清楚到底是哪些方面在施壓國際專家組,有可能來自某幾個國家。我們擔心最終的報告會偏離雙方此前的共識。如果出現這樣的情況,將是對專家組前期種種努力和科學極大的不尊重,也是對全球溯源研究的破壞。”這位專家說,“溯源是科學問題,科學不應也不能被政治干擾。中外科學家都對個別方面將此次溯源政治化的作法很反感。”
據中國-世衛組織聯合專家組中方組長梁萬年17日接受《環球時報》專訪時表示,目前聯合專家組中外方專家正在共同起草研究報告完整版,因為涉及內容較多,作為科學家,雙方要最大限度力求報告內容完整、嚴謹和科學,因此這一過程需要一定時間。他同時稱,近來國際上一些政客和媒體出於一己私利,罔顧科學事實,執意將溯源這一科學問題政治化,對聯合專家組的科學結論和報告內容進行肆意曲解,這種行為極大妨礙了國際抗疫合作。
梁萬年同時介紹稱,在本次聯合溯源研究之初,中方與外方專家即制定了“四個共同”原則,也就是共同制定計劃、共同實地考察、共同起草報告、共同對外發布。在這些原則指導下,雙方專家相互尊重、平等相待,共同完成此次聯合研究。
在3月19日舉行的外交部例行記者會上,有記者提問稱,世衛組織新冠病毒溯源國際專家組組長安巴雷克18日接受採訪說,專家組希望下週釋出約280頁的赴華考察報告。文字微調主要集中在科學問題上,但一些漢英翻譯問題耗費大量時間。他問中方是否已收到並同意報告內容,預計何時將對報告作評估反饋。
對此,中國外交部發言人趙立堅介紹說,本月16日,世衛組織行政官員表示將於下週釋出聯合溯源研究報告,中方即向有關方面作了瞭解。中方專家於17日收到世衛組織國際專家組發來的近300頁的英文報告,目前還沒有中文版,世衛方面正組織力量進行翻譯。報告是否能在下週及時釋出,這取決於中外方專家間的討論。