中國商報/中國商網（編譯 張田西希）據外媒9月14日報道，日本科技集團軟銀（SoftBank）已同意以400億美元的價格將旗下英國ARM公司出售給美國晶片公司英偉達（Nvidia），結束了對這家日本科技集團長達四年的所有權。目前，軟銀正朝著全球投資和資產管理巨頭的方向轉型。
出售英國ARM公司是軟銀創始人孫正義精心安排的最新一筆大規模資產處置行動。孫正義新近籌集的資金為軟銀提供了多種選擇，包括擴大上市科技股的交易規模，以及軟銀股票可能被摘牌。
根據協議，軟銀將成為英偉達的最大股東，英偉達將向軟銀支付215億美元的普通股和120億美元的現金。孫正義9月13日晚間在一份聯合宣告中表示：“我們期待支援合併後的業務繼續取得成功。”而就在四年前，孫正義曾表示，ARM公司將成為軟銀未來的關鍵。
這項交易的宣佈取決於軟銀能否結束ARM與其中國合資企業負責人吳雄昂之間的棘手糾紛。吳雄昂早些時候拒絕了撤換他的要求，並聲稱對ARM擁有法律控制權。幾名接近軟銀的人士表示，此事現在已“解決”，不過一位知情人士表示，他“仍是ARM中國的董事長”。
多位知情人士表示，英偉達現金加股票收購ARM的訊息最早可能於9月14日宣佈，軟銀將成為這家美國晶片公司的最大股東。此次收購使ARM的估值高於軟銀在2016年支付的320億美元，這筆交易是在英國投票脫歐幾周後達成的，導致包括ARM創始人在內的批評人士指責英國出售了其科技行業“皇冠上的寶石”。
英偉達對這一資產的出價高於軟銀，這反映出在這家日本集團的持股下，ARM公司的表現不佳。在2016年的交易中，英偉達的市值與ARM大致相當，但現在的市值為3000億美元，大約是軟銀收購ARM現金金額的十倍。
對於英偉達來說，這筆交易將進一步鞏固這家美國公司在半導體行業中心的地位。英偉達最近超越英特爾成為全球市值最高的晶片製造商。這家英國晶片設計師的技術已開始在移動裝置之外的更廣泛應用，在資料中心和包括蘋果電腦在內的個人電腦上得到應用。
ARM將改變英偉達的產品線，目前該產品線主要集中在高階晶片市場。它強大的圖形處理器是為處理集中的、資料密集的任務而設計的，通常賣給PC（電腦端）遊戲玩家、科學研究人員、人工智慧和自動駕駛汽車的開發人員，以及加密貨幣礦工。
為了為這筆交易鋪平道路，軟銀改變了早先的決定，即從ARM剝離一項物聯網業務，並將其轉移到一家由其控制的新公司。這將使ARM失去高速增長的引擎，而這一引擎將推動ARM進入一個5G連線的未來。