本文轉自【新華網】；
中國發展高層論壇2021年會3月20至22日在北京線上線下同步舉行。論壇以“邁上現代化新徵程的中國”為主題，安排了豐富多彩的研討活動。在20日上午舉行的“數字技術革命：走向大規模應用”主題討論會場，美國高通公司（Qualcomm）執行長史蒂夫·莫倫科夫圍繞創新以及中國5G發展與合作作線上演講。
莫倫科夫說，5G將帶來深遠影響，其意義如同電力的廣泛應用。5G將對幾乎每個行業產生重大且深遠的顛覆性影響，開創全新的商業模式、新服務。除經濟效益外，5G還將創造重要的社會效益。
在中國，高通正助力5G基礎技術的部署，推進與中國產業生態合作。莫倫科夫在演講中列舉了一些合作成果，比如，助力中國5G毫米波生態的快速擴充套件，開展“5G物聯網創新計劃”，積極支援中國汽車產業向智慧網聯方向發展等。
5G除了賦能千行百業，還在創造社會效益。莫倫科夫說，高通一直與中國產業生態合作，透過移動技術幫助固網服務匱乏的地區縮小數字鴻溝，實現傳統農業生產方式的升級轉型。此外，還持續透過高通公司的“無線關愛計劃”，以移動技術惠及中國的農村地區。
莫倫科夫認為，5G使我們能夠暢想更多可能性，創造更多新服務、新體驗和新行業，這一強大連線平臺可以實現大規模應用，釋放數字革命的全部潛能。他希望美中兩國企業攜手，在中國乃至全球推動創新並引領商業成功，讓未來變得無限可期。
以下為演講全文：
大家好，我是高通公司的執行長史蒂夫·莫倫科夫。 很榮幸能夠參加今天的會議。
25年來，我們一直與中國移動生態保持合作，幫助眾多公司在國內和全球擴充套件業務。過去的一年，這些合作的重要性進一步凸顯，人們更加清晰地意識到，無線技術對我們的日常生活和全球經濟至關重要。它讓我們能夠與家人和朋友保持聯絡，以全新的方式來保障我們的健康，支援我們遠端工作，並繼續接受教育。對可靠連線的巨大需求，也進一步增強了人們對5G技術的需求。5G具有光纖般的速度、超低時延和超大容量，正在推動一個全新的發明時代，能夠創造新的機遇，並且促進經濟增長。
中國也明確提出堅持創新驅動發展，“十四五”規劃和2035年遠景目標綱要將創新擺在了至關重要的位置。為了助力中國實現這一目標，2020年我們還分別在南昌和杭州，聯合地方政府與合作伙伴一起，建立了兩家5G聯合創新中心，這也使高通公司在中國成立的聯合創新中心數量達到了五家。
我們堅信，5G將帶來深遠的影響，其意義如同電力的廣泛應用。在5G的賦能之下，連線將惠及從製造到醫療等更多行業，最終變革全球經濟，並不斷豐富我們的生活。根據我們委託IHS Markit進行的研究顯示，到2035年中國的5G價值鏈將貢獻近100億元的經濟價值，並創造近1300萬個就業機會。為了實現這些效益，中國一直在推進5G戰略性規模部署。中國工業和資訊化部的專家預計，今年年底前將在現有網路中再增建60萬個5G基站，預計將支援5億個終端連線，這與上海世界行動通訊大會（MWC）期間的報道一致。
高通公司非常榮幸，能夠與中國產業生態合作，在中國和全球創造佳績。我們與中國廠商密切合作，助力他們進一步擴充套件海外業務，並取得更大的成功。 我們還致力於在中國助力5G基礎技術的部署，例如毫米波技術，這對於充分實現5G的潛能至關重要。我們也很高興看到，從去年開始，中國持續推進毫米波測試。在中國，毫米波能夠為更多人帶來高速連線，並加速惠及地方產業，這對於實現鄉村振興至關重要。為了展示中國5G毫米波生態的快速擴充套件，在上個月上海成功舉辦的世界行動通訊大會（MWC）期間，我們攜手中國聯通和GSMA共同打造了5G毫米波展區，由中國聯通和中興通訊提供了毫米波網路支援。
同時，為了加速中國物聯網產業發展，助力中國的產業生態更好地把握全球市場機遇，我們聯合多家中國企業，共同倡導併發起了“5G物聯網創新計劃”，旨在加速終端形態、生態合作和數字化升級創新。2020年，這項工作發揮了更為關鍵的作用，我們助力中國公司將5G應用於新冠肺炎疫情的防控工作。例如，高新興機器人公司（Gosuncn Robots）的5G防疫機器人搭載了高通驍龍X55 調變解調器及射頻系統，透過實現人體測溫的功能，能夠為中國各地公共場所的疫情防控提供更加有效的支援。高通公司認為5G在應對未來健康醫療挑戰方面有著巨大機遇，能夠為急救人員提供更多的資訊，並支援更準確的診斷。這包括聯網救護車能夠在途中從醫院獲取病人檔案，幫助醫生在病人抵達醫院前制定救治方案。
我們還積極支援中國汽車產業發展，透過數字座艙、網聯汽車以及蜂窩車聯網(C-V2X)等技術進一步提高汽車的自主性，加速智慧出行的發展。中國率先制定了智慧網聯汽車技術路線圖，透過蜂窩車聯網技術(C-V2X)發展智慧網聯汽車。未來，汽車不僅能夠感知周邊環境，還能夠觀察到道路轉彎處的情況並預見到潛在的事故。中國近90個城市已與本地無線網路運營商合作部署了大量路側單元，展示出智慧高速公路和城市道路正在為人們提供更安全且高效的交通出行。路線圖要求，到2025年在中國銷售的新車中，將有近一半配備蜂窩車聯網技術(C-V2X) 。
5G將對幾乎每個行業都產生重大且深遠的顛覆性影響，開創全新的商業模式、新服務，以及與客戶交流與互動的新方式。隨著超可靠、低時延連線應用於工業自動化與控制，5G將推動製造業和工業4. 0的未來發展。這是未來數十年顛覆性變革的開始，將帶來超乎想象的創新。
除經濟效益之外，5G還將創造重要的社會效益。為此，我們一直與中國產業生態合作，為固網服務匱乏的地區帶來搭載高通驍龍計算平臺的始終線上的個人電腦，以推動計算機的普及並幫助縮小數字鴻溝。同時，我們正透過提供先進的物聯網和其他無線解決方案，助力這些地區實現傳統農業生產方式的升級轉型。我們還持續透過高通公司的“無線關愛計劃”，以移動技術惠及中國的農村地區。包括在疫情期間向農村地區的師生提供移動終端，幫助他們進行遠端學習。過去14年間，中國已有超過一百萬人從中受益。2020年，我們還啟動了疫情快速響應，在中國捐款七百萬元用於支援疫情防控工作。雖然這是頗具挑戰的時期，但它也讓我們意識到，只要齊心協力，終能共鑄輝煌。
5G使我們能夠暢想更多可能性，創造更多新服務、新體驗和新行業，這一強大連線平臺可以實現大規模應用，釋放數字革命的全部潛能。當美中兩國企業攜手在中國乃至全球推動創新並引領商業成功，未來將變得無限可期。我認為，兩國圍繞數字技術變革開展長期合作，將具有令人振奮的前景。大家一起合作，能夠讓技術更經濟、讓使用更便利、讓資料更安全，並促進5G賦能的數字經濟加速發展。
放眼美好的未來，我們期待持續合作，為中國、也為世界的發展做出貢獻。謝謝！