根據外媒xda-developers報道，谷歌最新的Chrome開發者專用每日構建版（Canary 版）已經可以開啟實時字幕功能。其實，包括堅果、MIUI等國產Android系統上都已經有類似的功能，谷歌原生的Android Q上也集成了這一功能。只不過，我們現在也可以在電腦端的Chrome瀏覽器上使用這個功能了。
其實今年4月21日的Chromium版本，就已經開始提供實時字幕選項，只不過當時這個功能並不能使用。現在，我們可以在最新的每日構建Canary版中開啟並使用。使用者可以到Chrome官網下載每日構建Canary版，並在瀏覽器中輸入以下程式碼開啟：“chrome://flags#enable-accessibility-live-captions”。
開啟實時字幕功能後，使用者還需要在“設定>高階>無障礙”中開啟實時字幕。只有在設定中開啟了實時字幕，瀏覽器才算真正開啟了實時字幕功能，否則這個功能依然是無效的。可以看到，谷歌開發這個功能，更多是為了方便殘障人士，讓他們可以享受到影片的內容。
開啟實時字幕功能後，只要你在網站中播放影片，瀏覽器介面就會浮起一個實時字幕的橫條。這個橫條隨時浮動在瀏覽器介面，可以任意調節位置。當然，你不喜歡的話也是可以手動關閉的。目前主流的B站、愛奇藝、優酷、騰訊等大部分影片平臺使用實時字幕功能都沒有什麼問題。
不過，目前實時字幕功能似乎只支援英語，使用其他語言也會按照英語的發音來識別。比如，在觀看B站的中文影片時，實時字幕識別出來的內容就有點啼笑皆非，有點類似“空耳”。至於谷歌後續會不會支援其他語言，我們暫時還無從知曉。
除了中文，其他語言也是不行的，比如開啟實時字幕功能看綜藝，影片裡已經講了一大段話，實時字幕只有一句簡單的“how are you”。所以，執著的小夥伴們也不要再糾結它是否支援X國語言，目前似乎只有英語能基本正確識別。
目前體驗下來，實時字幕功能還不是那麼實用，首先，它暫時還不支援英語之外的其他語言，使用的侷限較大。其次，實時字幕會存在一定程度的延遲，和影片畫面是不完全同步的。而且，即使是BBC的紀錄片，實時字幕也不能完全正確識別影片裡的對話。另外，在國內的網路環境下，實時字幕功能也是不可用的，只有你的網路能夠連線到相關伺服器上，這個功能才能正常使用。
除了殘障人士，這個小功能對某些英語學習者來說也是很有用的。目前影片網站上會有一些未經翻譯也沒有新增字幕的“生肉”影片，影片實時字幕功能可以帶來不小的便利。當然，這個功能才剛剛開始啟用，還存在各種小問題。如果後續能持續最佳化，並新增更多語言的支援，那相信它還是能成為一個足夠實用的功能。