英媒文章：美國難阻中國技術巨頭闊步向前

英國《金融時報》網站7月25日刊登題為《中國技術巨頭闊步向前》的文章，作者是金奇。文章認為，即便一些國家的政客和監管者企圖破壞中國企業，也不足以令中國技術巨頭在前進的道路上戛然而止。現將文章摘編如下：

去年巴黎聖母院發生火災時，中國製造的無人機被部署到大火附近。它們向消防員提供現場畫面，幫助他們調整水管的方向，最終挽救了大教堂的主體結構。這一事件在中國被譽為本土技術的巨大成功。但這個故事還有另一面：在無人機飛行之前，法國當局必須取消平時禁止它們在巴黎上空飛行的限制。

報道稱，技術與行政許可之間的這種分歧引人深思。如今，中國的科技水平世界領先，但在本國市場以外，中國主要技術公司在很大程度上仍然處於邊緣地位。在它們追逐全球野心之際，西方正在迅速建起一道反對的長城。

一些分析人士說，兩極的世界正在成型。其中一極的國家歡迎中國技術和中國企業數以十億美元計的投資；另一極是以美國為首的西方國家，它們正在向所謂“敏感的中國技術和投資”關上大門。

報道認為，本週中國和美國針鋒相對地相繼關閉對方的領事館，標誌著雙邊關係跌至上世紀70年代以來的最低點。這隻會加劇兩極分化。諮詢公司歐亞集團的中國技術專家保羅·特廖洛說：“在部分技術領域，我們已經有了一個兩極世界，比如中美兩國的社交媒體、搜尋引擎和支付應用都截然不同。”

特廖洛表示，“分水嶺時刻”已經到來。在過去18個月裡，數十家中國企業被列入了美國的黑名單。但這些是否足以令中國技術巨頭在前進的道路上戛然而止？晉達資產管理公司的策略師邁克爾·鮑爾表示，總體情況表明，答案是否定的。

首先，中國的技術企業有充足的財務資源作後盾。

鮑爾說，另一方面，中國擁有世界上規模最大、最具創新性的技術供應鏈。他補充說，在許多技術領域，“中國的領先光明正大”。

報道指出，在諸多領域，中國企業被公認為世界領頭羊，或者說處於技術前沿，例如5G電信裝置、高鐵、高壓輸電線路、可再生能源、新能源汽車、數字支付、人工智慧等。

報道認為，幫助挽救了巴黎聖母院的無人機也顯示出一種本土活力。

2019年10月31日，在中國電信北京公司朝陽門營業廳，消費者在體驗5G雲VR影片。 新華社發