詹姆斯：教練和訓練師不讓我繼續出戰，我會喝紅酒治療腳踝

虎撲12月23日訊 在今日結束的賽季揭幕戰中，湖人109-116主場不敵快船。賽後，湖人前鋒勒布朗-詹姆斯接受了採訪。

談到在第四節遭遇左腳踝扭傷，詹姆斯說：“是的，我挺嚴重地扭到了它，不過我不覺得那會讓我在週五無法登場。我們有一兩天休息時間，你們也都瞭解我對於療傷的態度，我會抓緊時間治療，我覺得屆時我應該就會沒事的。”

當被問到如何平衡教練組有意減少他的出場時間和他想要回到比賽中出戰的意願時，詹姆斯說：“那會是一種平衡。顯然，教練組和我的訓練師Mike Mancias決定讓我最後8分鐘不上場。一個原因是他們在比賽中領先，我們差不多落後了13分，他們掌握著場上勢頭，比我們的勢頭更好，而且我剛剛扭傷了腳踝。所以他們做出了判斷，不讓我再打了。今後會有一些比賽存在良好的平衡，就是關於我在已經達到那個高出場時間後是否應該回歸比賽，還是說繼續留在場下。這將是我自己和教練、Mike之間不斷進行的溝通，也就是視每場比賽的情況而定。”

當被問到如何治療此次扭傷的腳踝以準備好出戰下場聖誕大戰，詹姆斯說：“現在我會回家吃晚飯，我會對它進行冰敷。然後我會喝一些紅酒，讓它們直接流入腳踝，這就是我能做到的。我會確保自己從身體的左側喝紅酒，所以它就會從我的左腿流下去，直接到達左腳踝（笑）。我會爭分奪秒地治療的，我會在明早醒來離開家之前接受更多治療，並在訓練館接受進一步治療。就是繼續那麼做，我們有一兩天休息時間，我說過了，我覺得我會沒事的。”

本場比賽，詹姆斯上場28分鐘，17投7中得到22分5籃板5助攻。

(編輯：姚凡)