休賽期首鋼簽下了前八一球員雷蒙和田宇翔，補充了球隊的陣容。雷蒙即插即用，迅速進入球隊的輪轉陣容，並有不俗表現。但田宇翔直到和同曦的比賽，才首次進入比賽名單。
雷蒙是首鋼最希望得到的球員，他也是八一超市開張後，最有價值的核心資產之一。由於翟曉川基本賽季報銷，雷蒙成為了首鋼對位補強的重磅引援。田宇翔經過試訓，直到最後時刻，首鋼才決定將其簽下。
由於首鋼隊內有吉布森、方碩和劉曉宇三名控衛，加上田宇翔的狀態尚未恢復到最佳，所以雷蒙打得順風順水，田宇翔則遲遲未能進入比賽名單。
和同曦的比賽，首鋼把握性比較大，雅尼斯決定給田宇翔實戰磨合的機會，將其啟用。
第三節還剩4分33秒，首鋼領先25分，79-54，田宇翔替換方碩出場，完成代表首鋼的首秀。值得一提的是，本場比賽丘天也在雅尼斯重新接手球隊後首次進入比賽名單，算上方碩，本場比賽首鋼12人名單中有3名北京籍球員，是十年來最多的一次。
08-09賽季，方碩和陳世冬升入一隊。首鋼隊內有張雲松、門維、白迪、方碩和陳世冬五名北京籍球員，這也是首鋼隊史京籍球員數量的峰值。
09-10賽季，張雲松生涯最後一季，那個賽季方碩和陳世冬沒有報名，此後首鋼隊內北京籍球員數量再未超過過3人。張雲松退役、白迪離隊，11-12賽季首鋼奪冠陣容中有門維、方碩和陳世冬三名北京球員。奪冠後，因為打不上球，門維也主動離隊。
2016年夏天陳世冬退役，首鋼隊內僅剩方碩一名北京球員。2017年丘天被提拔到一隊，首鋼隊內北京球員數量回到2人。田宇翔的加入，讓首鋼隊內北京籍球員數量十年來首次達到3人。
田宇翔出自北京四中，和丘天以及昔日首鋼控衛劉宏威是校友。田宇翔司職控衛，首鋼隊史上北京籍球員也主要集中在控衛位置上。首鋼幾代主力閔鹿蕾、劉宏威、張雲松、方碩，加上陳世冬、李克、白迪、陳躍等多名替補都是打控衛位置。
28歲的田宇翔已經打了10年CBA，13-14賽季曾有過場均15.1分的卓越表現，但也曾遭遇過重傷缺席整個賽季的低谷。上賽季他是八一的主控，出場43次，場均27.3分鐘，可以貢獻9.3分2.8籃板2.7助攻1.6搶斷。
田宇翔是一名攻擊力很強的控衛，身體素質也很出色，剛進入CBA時還曾參加過全明星扣籃大賽。但在遭遇重傷後，爆發力下降不少。
也許是因為長期沒有高強度的比賽，田宇翔出場後打得有些拘謹，外線出現空位機會也不敢投籃。他出場後第一次暫停，雷蒙主動過來和他擊掌以示鼓勵。田宇翔在首鋼的首次助攻也是給了雷蒙，幫助後者命中三分。
第四節還剩4分05秒，首鋼快攻，田宇翔接到張才仁助攻上籃得分，打入加盟首鋼後的首個進球，首鋼12名球員全部得分。隨後田宇翔投桃報李，又助攻張才仁得分。
田宇翔的首秀出場13分39秒，得到2分1籃板2助攻2搶斷。由於比賽已經進入垃圾時間，資料並沒有太多參考價值。雅尼斯的目的也是讓田宇翔在比賽中和球隊磨合，儘快恢復狀態。
田宇翔距離自己的最佳狀態還有一定距離，對首鋼能做出實質性幫助也還需要一段時間。