翟曉川表態，全隊要打出精氣神兒，要有不怕輸的精神。 北京首鋼籃球俱樂部供圖
新京報訊 （記者劉晨）9月30日，北京首鋼舉行新賽季前最後一次公開訓練。在球隊年輕化的大背景下，老將要承擔起重要責任。隊長翟曉川表示，有責任率領全隊直面困難，方碩也給了年輕後衛很多有益建議。
今年休賽期，首鋼調整陣容後，翟曉川、方碩和朱彥西成為隊中老將，這意味著他們將承擔起更多傳幫帶責任。特別是在小外援未到位的情況下，方碩將撐起後衛線。他介紹，經過前段時間的康復，身體狀態和傷病都在可控範圍內，“解指導給了我充分的調整空間，不讓傷病成為聯賽的困擾，”方碩說，“利夫不可能一場打48分鐘，國內後衛就要起到更大作用。我有信心，和幾名後衛隊友撐起後衛線。我們夏天一直在做這樣的準備，大家都很努力。”
方碩將勇挑後衛線重擔。 北京首鋼籃球俱樂部
夏訓期間，方碩等人發現問題都會及時告訴年輕球員，“教練組也一樣，（問題）剛發生時馬上說，對球隊會有更大幫助，只有瞭解了彼此的想法，才能更好統一思想。”
今年夏天，翟曉川馳援國家隊經歷了波折，但他還是努力追上了全隊的進度。本賽季，為了分擔利夫的壓力，川隊要比以往更多地出現在4號位上，他表示有些打球習慣還需適應，“我現在的持球更多，有時候後衛被緊逼，需要我去協助。”翟曉川的傷病也恢復得比較理想，他比上賽季減了七八公斤，身體靈活性和跑跳能力也基本恢復到受傷前的水平，“雖然以前的體重更適合4號位，但我需要身體更輕盈，對我的膝蓋的壓力和跑動更有幫助，打轉換能跟得上。”
在新老交替時期，翟曉川作為隊長，有責任帶領全隊共同迎接挑戰。他做好了賽季初期直面困難的準備。“特別是在精氣神兒上，要有不怕輸的精神，做好防守、籃板，不怕投不進，不怕對抗，要打出拼勁、韌勁。”川隊說。
編輯 王春秋
校對 吳興發