來源：人民網－人民日報
圖①：北京2022年冬奧會體育圖示。 北京冬奧組委供圖(新華社發)
圖②：北京2022年冬奧會和冬殘奧會吉祥物“冰墩墩”“雪容融”亮相北辰路。 胡慶明攝(影像中國)
核心閱讀
會徽“冬夢”“飛躍”、源於篆刻藝術漢印的體育圖示、場館圍擋等北京冬奧會景觀設計，將冰雪運動元素與中國傳統文化巧妙結合，極富中國韻味。在北京冬奧組委文化活動部形象景觀藝術總監林存真看來，冬奧會景觀設計包羅永珍，希望藉助設計向世界展現既繼承傳統又面向未來的中國之美。
再過10天，北京2022年冬奧會的火炬將點亮古都夜空，冰雪盛會迎來八方賓客。
冬奧會會徽“冬夢”、冬殘奧會會徽“飛躍”、冬奧會吉祥物“冰墩墩”、冬殘奧會吉祥物“雪容融”、火炬“飛揚”、獎牌“同心”、源於篆刻藝術漢印的體育圖示……獨具匠心的創意設計，猶如一幅中國文化長卷，漸次展開。
這幅長卷由無數人共同繪就，會徽設計者、北京冬奧組委文化活動部形象景觀藝術總監林存真是其中重要一員。“小到門票、海報，大到街道景觀和體育場館的佈置，冬奧會景觀設計包羅永珍。我們希望向世界展現一個既繼承傳統又面向未來的中國。”林存真說。
設計冬奧會會徽，8個月修改近萬稿
林存真與奧運結緣，始於2003年。此前一年，她獲得德國萊比錫大學視覺平面設計專業碩士學位，到中央美術學院任教。當時她接到一個任務，給北京奧組委設計名片。3年後，她被調到北京奧組委文化活動部。此後，她先後設計了2014年南京青奧會會徽、形象景觀應用系統和2015年北京田徑世錦賽吉祥物。
2013年，北京徵集申辦2022年冬奧會會徽標識。林存真設計的標識“墨舞冬奧”，以運動員和冰雪滑道勾勒出中國書法“冬”字，最終脫穎而出。2015年7月31日，北京申冬奧成功。林存真暗暗琢磨：“我能不能嘗試設計冬奧會會徽，拿出一個超越自我的作品？”
“漢字和書法是中國文化的獨特載體，我希望透過奧運會這個平臺，讓更多人看到中國文化。”經過深思熟慮，林存真決定仍然用“冬”字作為會徽設計的主體。毛筆、板刷、水粉筆……林存真和團隊成員用不同材質的筆一遍遍寫下“冬”字，體會書法的不同感覺。
在設計冬殘奧會會徽時，比賽專案的錄影讓林存真深受震撼——冬殘奧會高山滑雪運動員跟在引導員的身後，透過聽引導員滑行的聲音和口令來掌握軌跡和方向。運動員勇於拼搏的精神、自我挑戰的勇氣，讓林存真深深感到，只有“飛”字才能表達這種精氣神。
2017年1月23日，林存真收到北京冬奧組委通知，在徵集的4506件作品中，她提交的801號作品“冬夢”“飛躍”最終入圍。
然而，更大考驗還在後面。由中央美術學院設計學院院長王敏任組長的修改小組，與林存真一起開始了會徽方案的修改。8個月時間裡，團隊修改了近萬稿，一個個200多KB大小的會徽圖形檔案累積成15GB的總量。林存真說：“做事情就要努力做到最好。”
2017年12月15日晚，會徽驚豔亮相。冬奧會會徽“冬夢”以漢字書法“冬”為靈感來源，圖形上半部分展現滑冰運動員的造型，下半部分表現滑雪運動員的英姿，將東方文化底蘊與現代風格融為一體。冬殘奧會會徽“飛躍”則展現了漢字“飛”的動感和力度，巧妙地變化成一名向前滑行、衝向勝利的運動員。
將中華傳統美學與冰雪運動特色相融合
漢字、篆刻、書法、剪紙、風箏、京劇臉譜……林存真的作品中充滿了中國元素。
林存真回憶，此前在國外學習設計時，導師和朋友們經常問她中國文化方面的問題。那段時間，她讀了很多書，越探究越感到中華文化的博大精深。做畢業設計時，林存真的作品主題是“中國的數字”，她特意從北京帶了一批傳統木製算盤，透過設計展示出“形與數”以及中國人對數字的認識。林存真慨嘆：“長時間浸潤在優秀傳統文化中，不斷感悟，才能創造出具有內涵的作品。”
“道法自然，天人合一”的中國傳統思想，是北京冬奧會許多元素的設計靈感。設計期間，林存真和團隊成員乘車取道延慶到達張家口，仔細揣摩沿途的山形地貌；他們站在高山滑雪出發區遠眺，感受小海陀山的氣勢……這些大自然賦予的靈感，在冬奧會會徽、吉祥物和場館圍擋等設計中得以體現，生動傳神。
“從大自然中尋找答案”，在火炬“飛揚”的設計中，林存真體會格外深刻。起初團隊利用工業設計的手法，嘗試了很多方案，但始終感覺不夠生動。
直到有一天，林存真無意中看到一片蝴蝶蘭葉子緩緩落在辦公桌上，捲曲的葉面靈動輕盈，呈現大自然造就的曲線張力和美感。受這片葉子的啟發，團隊調整了120多版模型，不斷打磨細節，終於讓火炬“活”了起來。最終呈現的火炬“飛揚”，流暢的線條動感十足，極富中國韻味，獲得了國際奧委會執委會的高度肯定。
無論是由霞光紅、迎春黃、天霽藍、長城灰、瑞雪白組成的主色，還是由天青、梅紅、竹綠、冰藍、吉柿構成的間色，以及墨、金、銀等輔助色……北京冬奧會色彩設計的靈感，都源自中國傳統礦物顏料色彩，並結合了對自然四時、二十四節氣等中國傳統文化的理解。
用設計向世界展現中國形象
2021年10月18日，北京冬奧會火種採集儀式現場，第一棒火炬手、希臘高山滑雪運動員揚尼斯·安東尼烏接過熊熊燃燒的火炬。此時，他服裝的袖口、身側直達腳底的紅線，與如同彩色絲帶飄揚在天空中的“飛揚”火炬對接成完整的紅色線條。
“這一設計連線了天、地、人，形成了一個完整的景觀體系。”林存真介紹，紅色絲帶是整個火炬接力視覺的核心，也與會徽圖形一脈相承。火炬、火炬手製服、火種燈和火種盆，所有的設計都統一在這條紅線下。
北京冬奧會體育圖示的設計，則採用早期文化符號及甲骨文的文字結構與形態，用漢印為表現形式。圖示方寸間將冰雪運動元素與中國傳統文化巧妙結合，被人們親切地稱為冬奧“小紅人”(見圖①)。這還是冬奧歷史上第一款動態體育圖示：以動圖的形式，在2—3秒的影片動畫中，圖示由二維的篆刻轉換為三維的冰雪運動，配合動感音樂呈現出“燃”的效果。“希望透過設計讓傳統印章變得時尚、活力，符合年輕人的審美。”林存真說，未來還會設計互動式產品。
創新也體現在12個競賽場館的圍擋設計中。林存真和團隊將《千里江山圖》和《富春山居圖》與不同的冬奧專案進行結合，透過把中國山水長卷融入場館景觀，傳遞對於中國文化的思考。
中央美術學院校史館裡有一張黑白老照片，那是1958年雕塑系的教學場景，教室上方懸掛的橫幅上寫著“全世界在看著我們”。“我們肩上擔負著向全世界展現中國形象的使命”，回想起這張照片，林存真激情滿懷：“我很幸運有機會參與奧運會的設計工作，在奧林匹克歷史上留下中國的印記。”《 人民日報 》( 2022年01月25日 12 版)