新華社東京6月27日電（記者王子江 楊光）日本體操明星內村航平日前透露，受傷病影響，他決定放棄參加明年東京奧運會個人全能和團體賽專案的比賽。
內村是連續兩屆奧運會個人全能冠軍，並在里約奧運會帶領日本隊贏得團體金牌，但過去一年一直受到肩傷的困擾，去年還失去了參加世界錦標賽的機會。
31歲的內村透露，他在東京奧運會上將專注於單槓比賽，在2015年世界錦標賽上，他贏得了這個專案的金牌。
他說：“即使退出去年的世錦賽後，我一直在努力訓練，但肩傷一直困擾著我，受傷部位的注射治療超過了100針，治癒的前景並不樂觀。”
他還說，很長一段時間，他因為肩傷根本無法進行吊環訓練。在這種情況下，如果要爭取參加團體和個人全能的席位，他必須要在日本國內的預選賽中，與其他隊員進行所有六個專案的爭奪，在目前來看這是非常困難的。“這是一個艱難的決定。”他說。
日本隊已經獲得東京奧運會團體比賽資格，在將來的預選賽中，日本隊可能將個人參賽名額和團體參賽名額分開，這樣內村可能會有機會第四次參加奧運會。（完）