路透社9月13日報道，原題：中國的單板滑雪精英運動員預示著一波新型奧運選手的到來 作為一名單板滑雪精英運動員，劉佳宇正備戰2022年北京冬奧會。不過，令其備受關注的並非只是她金銀色相間的馬尾辮，還有她在社交媒體上呈現出的多姿多彩的個人和公眾形象——這在中國運動員中仍相對少見。社交媒體照片展示她在空中表現滑雪技巧，還有呆呆看著鏡頭做出的“撩人”手勢。
單板滑雪是一種相對較新的奧運會專案，由於需要追逐季節性滑雪場，該運動通常被視為“多彩遊牧”方式的代名詞。在中國，單板滑雪已將劉佳宇、蔡雪桐等一些國內頂尖選手置於聚光燈下，他們頗具表現力的社交媒體內容，則象徵著一波新型中國奧運健兒的到來——他們願意接受公眾對其個人的評論。
新冠疫情流行前，劉和蔡在國外度過的時間超過在國內。過去兩個月來一直在上海與她們合作的德國教練法爾肯伯格說，她們往往在紐西蘭或瑞士等地訓練，常在世界其他地方接受外國教練的培訓，這與許多中國奧運健兒經歷的龐大單一的國家訓練體系形成鮮明對比。
在中國，人們越來越對這樣展示更多個人生活的知名運動員感興趣。楊倩在東京奧運會上獲得射擊比賽金牌，領獎時用雙手比心的舉動為她贏得無數中國網民的掌聲。儘管楊和其他一些女運動員有關自拍、美甲和偶像的社交媒體帖子引發一些爭議，但民調顯示中國公眾支援楊和其他性格外向的運動員展現自我。今夏劉和蔡在UFC精英訓練中心（上海）訓練，這裡是中國奧委會的外國高水平運動表現指導和訓練中心。她們將很快飛往瑞士受訓。（作者恩金·塔姆等，崔曉冬譯）
來源：環球時報