中文搭建橋樑,感受冬奧溫暖
馬羅在北京冬奧會閉幕式現場。
李秀在北京冬奧會閉幕式現場。
卡莫託在北京冬奧會閉幕式現場。
“完美!了不起!”說起剛剛閉幕的北京冬奧會,就讀於中國地質大學(北京)的尼日小夥子馬羅連連感嘆,“我為中國感到自豪。謝謝中國,我們一起向未來!”
馬羅的感受來自他在現場觀看北京冬奧會開、閉幕式的震撼,來自看到冬奧賽場上運動健兒奮力拼搏的觸動,也來自他感受到的北京冬奧會志願者的溫暖。
北京冬奧會帶給世界溫暖
北京冬奧會開幕前,百名來華留學生送上祝福,雲端唱響中英文歌曲《冰雪之望》,馬羅是其中一員。“參與歌曲錄製是非常美好的經歷,讓我明白北京冬奧會不僅是體育盛會,還是連線中國與世界的橋樑。”
現場觀看冬奧會開幕式更是讓他直呼:“百聞不如一見!在我眼裡,這是最精彩的開幕式,場面壯觀又富有科技感。從開始到結束,我都像在做夢一樣,因為我不敢相信看到的這一切。”馬羅第一時間將自己現場拍攝的照片和影片分享給家人,也將內心的喜悅帶給他們。
除馬羅外,中國地質大學(北京)共有15名來華留學生現場觀看了北京冬奧會開、閉幕式。
回想在開幕式現場看到自己國家的代表隊迎面走來的那一刻,韓國留學生李秀用“激動的心情難以言表”來描述。“我非常幸運能有這麼一次珍貴而難忘的經歷。綠色的小草、‘鳥巢’上空‘ONEFAMILY’的字樣等場景至今印在我的腦海中,是我一輩子都忘不了的記憶。”
馬拉維留學生卡莫託用“電影鉅製”來形容北京冬奧會開、閉幕式,“不斷變換的場景一幕幕呈現在我眼前的那一刻非常神奇,聽到悠揚清澈的童聲合唱《雪花》更是讓我感動”。讓他更感動的是,“在新冠肺炎疫情全球肆虐的背景下,北京冬奧會如期舉辦、圓滿成功,來自世界各地的運動員相聚北京、感受體育魅力。可以想象,中國為此付出多麼巨大的努力,感謝中國帶給世界溫暖。”
中文學習搭建夢想橋樑
幾位來華留學生和北京冬奧會的緣分始於他們和中國的緣分,而讓他們走近中國的橋樑是中文學習。
卡莫託還記得中文老師耐心教他學漢語拼音、聲調和漢字的情景。剛到中國時,他還不會說中文,但在老師和同學的幫助下,現在已經能用中文對話。“學習中文對我來說並不簡單,但無論是校內的中國同學還是校外的中國朋友,都給了我很多幫助,讓我的中文學習變得有趣。再加上身處中文環境,我的中文水平提升很快。”卡莫託說,“我不僅學中文,也學習專業知識,希望這些知識將來能讓我為家鄉的建設出一份力。”
到中國留學是馬羅從小立下的目標,“在我很小時,就常說長大後一定要到中國留學”。那時他對中國的瞭解來自電影,夢想著有朝一日能到中國見到電影裡的功夫明星。隨著對中國的瞭解更進一步,他對留學中國有了更清晰的認識和規劃,“學到前沿專業知識、提升各方面的能力,讓未來變得更加美好,這是我選擇到中國留學的原因”。如今,馬羅的夢想成真——成為中國地質大學(北京)的一名大二學生。
“到中國後,才發現和自己想象中的樣子不同。”馬羅告訴記者,“學校有專業的實驗室,有認真負責、學識淵博的老師。我不僅學習專業知識,還學習中文和中國文化。”
為了更深入地瞭解中國文化,2020年,馬羅加入學校的逸樂相聲社,“收穫很多,是很不同的體驗和經歷”。
留學中國看到更大的世界
在幾位來華留學生看來,留學中國開闊了他們的視野,讓他們看到更大的世界。
李秀小時候看過一部電視劇,劇中女主角到國外留學,經歷美好,這讓她萌生了到中國留學的念頭。“讀高中之前,爸爸問我想到哪裡留學,我的答案是中國。”李秀說,“雖然那時的我對中國瞭解不夠,但爸爸相信我在中國能開啟眼界。”
留學中國的夢想實現之後,李秀對比中韓文化,對中國文化有了更加深入的瞭解,對中國的快速發展有了切身感受,“更加明白中國的發展成就來之不易”。
卡莫託選擇到中國留學,是因為看重中國的環境保護做得很好。“我的專業和環境有關。到中國後,不僅證實了之前的想法,更對中國人的友好、堅韌有新的感受,這也是中國快速發展的一部分原因。”
在中國留學期間,馬羅印象最深的是參觀中國共產黨歷史展覽館,“為中國共產黨的奮鬥歷程所感動,為今天的中國而自豪”。
2021年10月,馬羅參加中非青年大聯歡活動,跟非洲不同國家的朋友和中國學生互相學習、探討文化差異。“在中國,我學到了很多新的知識。”馬羅說,“學習過程是快樂而充滿希望的,悠久的中國歷史、燦爛的中國文化、好吃的中國美食都讓我著迷,希望我的未來能和中國聯絡在一起。”(記者 趙曉霞)
(本文圖片均由受訪者提供)
《 人民日報海外版 》( 2022年02月25日 第11 版)