9月1日，中國女排主教練郎平正式在個人社交媒體平臺上宣佈自己離任的訊息，這也意味著中國女排隊史上第二段“郎平時代”正式結束。因為東京奧運會上，中國女排成績慘淡，小組賽2勝3負未能出線，無緣8強創造歷史最差戰績，作為主教練的郎平成為眾矢之的，收到了外界頗多爭議和質疑。隨著郎平的合約到期，她的離開，不僅是她個人的解脫，也意味著中國女排新的週期開始。對於郎平個人來說，她可以全身心地處理個人事務，不再因為工作耽誤了家庭生活。
就在郎平合約到期的最後一天，中國排球協會在官網上刊發了中國排壇名宿，90歲高齡的張然的一篇文章，全文看似是分析中國女排兵敗東京的原因，但矛頭直至主教練郎平。此文一出，立刻引起了球迷和網友的巨大爭論，絕大多數人都為郎平鳴不平，覺得中國女排的一時失利，不能徹底否定郎平對於中國女排，特別是最近這兩個奧運週期的貢獻。特別是作為主管單位，中國排協在這個敏感時期發文，更像是變相的推卸責任，甩鍋行為。儘管後來排協發聲明澄清，但球迷和網友並不買賬，呵斥排協的行為。
而捲入其中的郎平，在個人離任長文中，並未回應關於兵敗東京的那篇文章，更多的是回顧了自己的生活和執教生涯，但對於東京奧運會，她留有遺憾，可她卻可以說是問心無愧，對於中國女排的赤子之心，是無人可以比擬的。在這一事件發生過去了6天之後，郎平終於在接受央視採訪時，第一次做了正面回應，“一直就不往回看，一直就奔跑。不敢說大風大浪的，經歷了很多，在這個時候就是要冷靜，要接受。”郎平坦承，“我有時候跟大家說，別說遺憾，遺憾可以說，後悔這個詞不可以說，因為你已經為這個事業做了巨大貢獻，問心無愧。”
結束了自己心愛的事業之後，郎平終於可以將重心迴歸到家庭。從她的離任長文中可以看到，她離開北京之後的第一件事就是到蘇州，給因病去世的老母親掃墓，寄託哀思。在訓練備戰東京奧運會的關鍵時期，她的母親離世，自己對於至親的虧欠，成為她最大的遺憾。據悉，郎平之後的安排，會去到美國，陪伴一直在美國生活的女兒白浪。據知情人士透露，郎平後續還考慮寫一個自傳，記錄她排球生涯後期的人和事。祝福郎平，正式退休，享受生活帶來的天倫之樂。