雖然2020-2021賽季的CBA已經落下帷幕有一段時間了，但是在這個休賽期，也會是非常熱鬧的。包括周琦、趙繼偉、王哲林在內的多名國內頂尖球星，都將成為自由球員。
屆時，自由市場將會成為一個“戰場”，多支球隊或許都將參與其中。當然，對於其他關注點不是那麼多的角色球員而言，他們的下家同樣也是一道饕餮大餐前的開胃菜。
目前效力於首鋼，有“寶島詹姆斯”之稱的周儀翔，在近期返回臺灣。在一場線上分享會上他表示自己並不怕低潮，隊友和教練也一直在鼓勵他，並闢謠自己將會返回臺灣打球的謠言。
過去的這個賽季，對於周儀翔而言無疑是職業生涯最為黑暗的低谷期。整個賽季下來，他場均僅有2.9分1.5籃板2助攻，對於球隊的貢獻幾乎是可以忽略不計的。
而在CBA的拉胯表現，也讓外界有輿論稱他會回到臺灣加盟Plegaue聯賽效力。然而根據周儀翔本人透露，他和首鋼在去年簽下的是一份為期三年的合同。
如今合同才完成一年，還有兩年才會結束。也就是說，周儀翔將繼續留在CBA效力。同時根據他在線上分享會說的，他確實沒考慮回臺灣打球。
相較於同期的幾位老鄉劉崢、陳盈駿，甚至於晚輩林庭謙都已經在各自效力CBA的球隊站穩腳跟，名氣最大的周儀翔，如今卻只能在首鋼擔任一個跑龍套的角色，著實是讓人唏噓。
現年30歲的周儀翔，身高1米91，體重95KG，出生於中國臺灣，曾就讀於美國NCAA的鹽湖城社群大學，雖然在剛加盟球隊之時，有過不少的發揮空間。
場均出戰15.1分鐘，得到了4.6分，但是因為學業成績不佳，他失去了上場機會。就這樣，他帶著超過1年的空窗期，黯然回到了臺灣，加盟當時的SBL臺北達欣隊。
2015-2016賽季，周儀翔為該隊出戰30場比賽，場均可以拿下19分5籃板2.8助攻1.1搶斷，併成功當選該聯賽的MVP。在SBL“降維打擊”的周儀翔，也決定前往更高級別的CBA聯賽。
在2017年的CBA選秀大會上，周儀翔以榜眼的身份被當時的同曦男籃選中。但是即便是在這樣一支競爭力並不咋樣的弱旅中，周儀翔還是沒能夠得到太多展示機會。
整個賽季下來，周儀翔的場均上場時間不過只有17.7分鐘，場均僅能夠貢獻3.5分1.1籃板0.6助攻，作為一名在SBL聯賽大殺四方的絕對核心，到只能屈居於板凳末端的角色球員。周儀翔內心的落差，估計只有他本人知曉了。
在同曦沒能得到太多機會的周儀翔，在之後一年被球隊租借至新疆男籃。而恰逢當時前八一主帥阿的江入主這支傳統豪強，給球隊貫徹的就是團隊優先的戰術體系，而周儀翔也終於迎來了自己CBA生涯的第一位伯樂。
45場比賽下來，周儀翔的上場時間來到了生涯最佳的20.9分鐘，而他也用一份4.9籃板1.5籃板1.2助攻，外帶41%的三分球命中率回饋了教練組對他的信任。
經過之前那一年的歷練，周儀翔也深知自己不能把在SBL那一套“球霸”打法移植在CBA舞臺當中，所以他索性讓自己開始了藍領打法。
因為自己的身體素質較同位置球員還是有不小的優勢，這也讓周儀翔開始更加註重於此前並不重視的防守，而在沒有充足球權的情況下，周儀翔也開始強迫自己開發三分球投射，徹底成為了一個“3D”球員。
在新疆打出身價之後，周儀翔又被另外一支勁旅北京首鋼看中了。第三個賽季，他穿上了首鋼的戰袍，在球隊的角色，也和之前在新疆沒有太大差異，繼續擔任一名3D球員。
雖然因為首鋼同位置擁有劉曉宇、方碩、王驍輝等人，使得周儀翔的上場時間有所下滑，不過在複賽階段解立彬暫時接管球隊之後，也讓他逐漸得到了重用。
去年的4場季後賽下來，周儀翔上場時間暴增至28.6分鐘，場均也可以貢獻5分3.3籃板3.5助攻。正是因為在季後賽的優異表現，讓首鋼選擇在休賽期將他從同曦那邊徹底買斷，與其簽下了一份為期三年的長約。
拿到一份可觀薪資的周儀翔，因為在休賽期稍顯放縱，導致在新賽季開始後身材出現了略微發福的情況，這也讓他的競技狀態受到了一定的影響。
本賽季前兩場比賽下來，周儀翔一共出手13次，但是隻命中2球，雖然在時任主帥解立彬的鼓勵下增強了進攻慾望，可是效果卻並不理想。
終於在第三場與上海的一役中，周儀翔迎來了爆發，整場比賽出戰32分鐘，6投3中，得到10分3籃板4助攻，眼看著終於要打出一片天的周儀翔，卻在洋帥帕亞加尼上任之後，一度跌出了球隊的主要輪換。
此前動輒30分鐘的首發主力，活生生地成為了板凳末端的角色，而歸其原因，還是因為他在進攻端的起伏確實太大，而防守端也沒有前兩個賽季的那種侵略性，攻防兩端徹底失衡，教練如何繼續信任你？
不過，帕亞加尼這個外來的和尚，也沒能夠給首鋼帶來太多改變，轉來轉去，他們還是和雅尼斯再續前緣。而這位球隊功勳主帥的再度入主，也有意地給予周儀翔一些出場機會。
在賽季後半段，球隊在已經鎖定季後賽的情況下，周儀翔也再度獲得了20+的上場時間，並在收官戰與福建一役，打出了賽季最佳的11分6助攻的優異表現。
原以為周儀翔會在季後賽中繼續扮演球隊的主要角色球員，但是非常可惜，因為一次“吃麵事件”，讓他錯過了第一場與深圳的季後賽。
好不容易度過禁賽期，但是他們接下來的對手是強大的廣東男籃。在這樣的情況下，表現極不穩定的周儀翔自然不會得到太多機會，這也讓周儀翔沒能參加球隊本賽季的季後賽之旅。
雖然這賽季對周儀翔來說確實是職業生涯最黑暗的時期，但是也正好激勵著他繼續磨練，改正自己的不足。畢竟首鋼也不希望白花那麼多錢，最終只能得到一個“VIP看客”吧！