北京時間3月6日，CBA常規賽第31輪比賽會迎來一場重頭戲，北京德比，北京首鋼對陣北京紫禁勇士，這兩支球隊歷來交手都是非常火爆，兩支球隊也有著非常多的淵源。其中馬布裡在球員時代就曾效力於北京首鋼，並且幫助北京首鋼拿到了總冠軍獎盃，是北京首鋼歷史上最成功的外援，退役之後成為了北控隊主帥，如今北控整體成績和狀態也在攀升，大家格外期待著場對決。
其實第三階段開打以來，北控和首鋼狀態也都不錯，而北京首鋼的整體其實更猛一些，尤其是在過去兩輪比賽狂勝75分，這也讓北京首鋼看到了本賽季成為爭冠攪局者的希望，再加上漢密爾頓的加盟，使得北京首鋼成為了CBA唯一一支四外援球隊，目前陣容優勢不言而喻，沒有嚴重的傷病，這支球隊陣容厚度確實足夠強，所以說在賽前的真讓對比上，北京首鋼肯定佔據明顯上風。
但是在比賽開打之前，卻突然傳來了一條對於雅尼斯來說的壞訊息，根據CBA籃球記者宋翔釋出的最新訊息顯示，北京首鋼隊長翟曉川因為上一場比賽中吃到一次違體犯規，導致翟曉川本賽季累計四次違體犯規，按照CBA聯盟規定，遭到聯盟自動追加禁賽一場，所以說本場比賽將會缺席，這對於北京首鋼鋒線來說是一個極大的損失，球隊在場上的精氣神和士氣也會有影響。
翟曉川上一場與廣州隊的比賽，由於在第三節一次防守的過程中，一次鐵臂砸臉暴擊廣州外援利夫，導致對手腦震盪+眼角破裂，當值裁判員給了翟曉川一次違體犯規，足以看出翟曉川這個動作多麼惡劣，可以說翟曉川為了自己的不冷靜付出了代價的同時，也讓北京首鋼跟著受到牽連，如果每一個北京首鋼的球員都像翟曉川這樣，在場上不管不顧的犯規，那麼很顯然會影響球隊的成績。
北京首鋼第三階段整體勢頭不錯，如果說受到隊長翟曉川情緒的影響，大家後期比賽中都使用違體犯規的動作的話，那北京首鋼後期的比賽很容易形成情緒傳染，這會讓北京首鋼後期陷入到惡性迴圈，大家後期心思就不在打球上了，還是呼籲北京首鋼全隊能夠杜絕類似的打人事件，爭取用實力擊敗對手，而不是靠著你的拳頭，競技體育賽場上，大家拿本事說話，翟曉川這一次的停賽，反倒是成全了馬布裡，北控隊拿下這場北京德比也增添了一分勝算。