8月20日，劉翔在社交平臺上罕見曬出近照，並配文道：“老夫的日常，吃吃吃。”
當天劉翔打扮低調，藍色T恤搭配黑帽子，吃飯的時候還半戴著口罩。不過他狀態看起來相當不錯，氣色紅潤精神好，姿態輕鬆隨意。他向鏡頭做出投餵的姿勢，掌鏡人疑似就是他的老婆吳莎。
劉翔左手上的婚戒也非常吸睛，狂撒狗糧。
網友們紛紛在評論區裡留言表示今日份狗糧超標了，劉翔和吳莎也太甜了吧，還有人酸酸地說“我們只配吃狗糧“。
劉翔和吳莎感情非常恩愛，7月13日劉翔就曬出過一組恩愛照，他將老婆親密地摟在懷裡，自己對鏡頭做鬼臉，在吳莎面前就像一個還沒長大的孩子一樣。吳莎則開心地眯眼，一隻手搭在劉翔的手臂上，畫面溫馨甜蜜，
劉翔的第一任妻子是演員葛天，兩人閃婚一年後就離婚，一度引起過不小的爭議，劉翔只說是兩人性格不合。
離婚一年後劉翔就在網上公佈了和吳莎的新戀情，並且當年就火速結婚。吳莎是前撐杆跳運動員，曾奪得2003年和2011年的亞錦賽冠軍，和劉翔非常般配，還有傳言稱吳莎是劉翔的初戀，堪稱體育界的金童玉女。
如今劉翔有心愛的妻子陪伴，退役後也有了更多時間享受生活，日常就是各種旅遊，比如5月28日他就曬出在上海外出的照片，生活十分愜意。
可以說劉翔的生活已經苦盡甘來，也祝他和吳莎能白頭偕老。