北京時間6月16日，中國女排在菲律賓取得了開門紅，球隊3-0橫掃比利時拿下了一場大勝，這場比賽已經是中國女排本屆女排世界聯賽的第四場勝利，球隊整體的成績趨勢還是非常明朗，如果說能夠繼續延續這種好的勢頭，中國女排非常有機會在第二週的比賽打完之後，能夠去提前鎖定一張總決賽的門票，畢竟對於蔡斌來說，能夠拿下總決賽的門票也是他給這支球隊定下的底線目標。
雖然說蔡斌指導因為身體原因缺席了本場比賽，但是助理教練袁志擔任了臨場指揮，效果還是不錯。其實此前女排世界聯賽期間，中國女排也有過讓助理教練臨場指揮的情況，就像是去年的女排世界聯賽，郎平也因為個人身體原因缺席過幾場比賽，當時的助理教練安家傑來負責臨場指揮，所以說這一次小的波折希望不會影響到中國女排的前景，球隊一定會度過這個難關。
而在本場比賽結束之後，中國女排的姑娘們也在慶祝著勝利，每一個人的臉上都掛著喜悅的笑容，能夠看出大家非常開心拿下第二週的開門紅，透過大家的笑容和開心的氛圍，也能夠看出中國女排主教練蔡斌身體並無大礙，或許經過短暫的調養之後，就可以快速回歸指揮比賽，畢竟第二週前兩場比賽難度不大，可以給袁志臨時帶隊，第三場打美國開始才是硬仗，屆時蔡斌迴歸即可。
與此同時，在與比利時女排比賽結束之後，中國女排隊長袁心玥也是接受了記者採訪，但是由於語言不通，袁心玥也是找來了隊內英語水平比較高的影片分析師、助教袁靈犀，臨時客串了袁心玥的翻譯，負責來解答現場記者提出的問題，袁靈犀作為這支球隊教練組的重要成員，不僅可以給球隊提供強大的影片分析技術支援，還能夠關鍵時刻充當翻譯，真的是不可多得的人才。
伴隨著袁靈犀這一次雙重身份曝光之後，不少球迷也都是紛紛拍手叫好，認為中國女排未來就是需要更多這樣的複合型人才，能夠一個人身兼多職，有助於中國女排提高整體的訓練比賽等效率，對於中國女排的發展也有著舉足輕重的意義，所以說這一次袁靈犀也算是在全國球迷面前展現了自己出色的翻譯水平，未來中國女排又多了一位雙重身份的翻譯兼助教，排協和蔡斌沒看錯人。