欣文舞臺劇表演。受訪者供圖 大學畢業還在為就業迷茫時,父母建議她“出去開闊自己的眼界”,這句話改變了銀川女孩欣文的生活軌跡:23歲隻身前往德國學習語言、留學;與德國校友組建家庭,有了混血女兒;給中國企業家做德語翻譯,忙得不亦樂乎。3月15日,她接受了記者的語音採訪。
“決定出國前我曾在同濟大學留德預備部學習了不到一年的德語,後來到德國繼續學習語言,順利拿到了當地公立大學的錄取通知書。”欣文說,她本以為自己會在學校做一名普通的留學生,沒想到一次選秀節目讓她成為德國法蘭克福的公眾人物,還結識了現在的丈夫。
“當時抱著玩的心態去參加了一檔歌唱類選秀節目,想發揮一下自己的業餘愛好,其他的沒多想。”誰知無心插柳柳成蔭,欣文意外拿到法蘭克福歌唱類選秀節目2007年度總冠軍,一下子成了當地媒體爭相報道的人物,引起很多人的關注。自此之後,她經常活躍在學校各類活動中,或一展歌喉,或擔當主持。“我老公也是那時候留意到我的,後來成了我的粉絲、男朋友,直到畢業後結婚,在法蘭克福安家。”欣文說。
身處異國他鄉,油然而生的是那份“身為中國人,我驕傲”的愛國情。欣文剛到德國的第一個星期,正好趕上國慶節,中國駐德國大使館的演出活動中第一項就是奏中華人民共和國國歌。“看著緩緩升起的國旗,臺上的華人演員和圍觀的華裔老人們肅立,大聲唱著國歌,不少人熱淚盈眶,我也一度哽咽。那種情況下,我才真正感受到什麼是凝聚力,我以黃皮膚而自豪。”這段經歷加深了欣文和同在德國的中國同胞之間的友情,也堅定了她要傳播中國文化的信念。
上學期間,欣文利用週末在德國的中文學校兼職做中文老師,“主要是給外國人小班上課,穿插講一講中國的傳統文化,還挺受歡迎。”
“生活在德國,最大的感觸就是無處不在的保險。”欣文說,她第一次去配眼鏡,店員問是否需要買眼鏡險,“當時還想這是什麼險,在國內沒聽過,就沒買。後來沒多久,鏡片出現劃痕,再去店裡換鏡片,花了不少錢,店員這時候才說,要是買了眼鏡險,鏡片就是免費更換的。”有了這次經歷,欣文買過鑰匙險、公共設施險、手機險等各種各樣的保險。
文化習俗差異也在重新整理著欣文的人生閱歷。幾年前,她去醫院看望生孩子的學妹,同病房的一德國產婦生完孩子不到兩小時,就被護士帶去洗澡、用吹風機吹頭髮,還能吃冰激凌,跟沒事人一樣。“親眼見過才知道,外國女人生完孩子是真的不坐月子,不得不佩服。”
“我女兒9歲了,很優秀。我老公雖然是德國人,但很顧家,一下班就回家帶孩子玩,而且變著花樣玩,一直堅持給孩子講睡前故事,等孩子睡著再收拾房子,打掃衛生,第二天週而復始。”說起自己現在的生活,欣文語氣中滿是幸福。(記者 安小霞 實習生 惠榮)
【來源:新訊息報】