1996年劉翔走上了練習跨欄的道路，同年在上海市少年田徑錦標賽上獲得人生中第一個冠軍，此後他在跨欄的道路上越戰越勇一路向前！1999年進入了國家隊，2001年八月拿到了人生中第一個世界冠軍！在體育這條充滿挑戰與未知的道路上，劉翔從未停下。劉翔在他的運動生涯中創造了許多輝煌的成就和偉大的紀錄，作為中國田徑史上里程碑式的人物，他實現了黃種人的突破，打破了數百年來黃種人在直線短跑專案上無冠的局面。可以說，劉翔不僅是中國人的驕傲，也是世界田徑場上的一個傳奇。
“劉翔贏啦！劉翔贏啦！”2004年雅典奧運會上，劉翔橫空出世，他在男子110米欄決賽中，以12秒91的成績追平世界紀錄，這可是連一向統治短跑的黑人選手都無法達到的速度，但是劉翔做到了。他為中國乃至亞洲人正名，打破了奧運會紀錄，這是讓世界都為之震驚的。奪冠之後，劉翔激動地表示：“誰說黃種人不可以拿到奧運會前八名？我今天一定要證明給大家看，我是奧運會冠軍！”現在回看，這個場景依舊令人熱淚盈眶激動不已。
2004年的劉翔僅僅21歲，而一個跨欄運動員的黃金年齡在25-29歲，不在黃金年齡段的劉翔尚能取得如此優異的成績，可見其實力強大。2006年瑞士洛桑田徑世錦賽上，劉翔再創輝煌，跑出了震驚世界的12秒88的成績，打破了男子110米專案上已經塵封了13年之久的世界紀錄。至此，劉翔成為了該專案最強選手。2007年是劉翔的巔峰時期，這一年，劉翔在大阪世錦賽上奪得了他運動生涯中的唯一一枚世錦賽金牌。在這場被分到最外道的比賽上，劉翔在不被看好的情況下以12秒95奪得了他唯一一枚世錦賽金牌，這場比賽被大家稱作是劉翔的“第九道奇蹟”。
雖然劉翔在2008年和2012年奧運會中均因傷退賽，不過這並不影響他的偉大，我們都應該記住劉翔曾經為中國創造的歷史，而不應該抓住他退賽的事情一直批判他，傷病是所有人都控制不了的。每一次比賽他都拼盡全力，他的每一次成功也都來之不易，也許在賽場上他還有無數的遺憾沒有達成，無數人見過他的榮耀見過他的失敗，卻依舊為他讚歎為他驕傲。其實如今過去多年之後，人們也開始認識到其實沒有任何理由責備劉翔，對於退賽，他比任何人都遺憾都痛苦。人們不應該只記住他的兩次奧運會失利而忽視了其他無數次奪冠，劉翔對中國體育的貢獻絕對是獨一無二的。