克洛普致利物浦球迷公開信：你們每個人都是自己的冠軍

2020-07-03由由振山釋出於體育

虎撲6月29日訊利物浦獲得隊史首個英超冠軍，主帥克洛普在《利物浦回聲報》上發表了一封公開信，表達了對球迷的感激，也希望球迷們不要違反規定聚集慶祝。以下為全文：

親愛的回聲報讀者：

首先，如果你正在閱讀這張報紙，是因為你關心利物浦這個城市，想要更多地瞭解它，那麼從這個意義上說，我們已經有了一些共同點。我以前從未給報社寫過信，我出席過很多新聞釋出會，我也知道我在媒體上出現的頻率很高，但這是我第一次感到有必要寫信，原因是我想直接和利物浦人民說一些話。

這是一個不可思議的時刻，一座不可思議的城市，一家不可思議的俱樂部，一群不可思議的球迷。對於你們中的一些人來說，等待利物浦的這個聯賽冠軍已經過了很長時間，但是無論你們等待了30年還是30分鐘，我希望你們能盡情享受這一刻，因為這是你們應得的。

我很榮幸能成為利物浦足球俱樂部的主教練，我每天都能感受到這份榮幸，因為我知道我在為你們而努力工作。在我五年前來到這裡之前，我就知道利物浦是一個特別的地方，但只有當你瞭解了這裡的人之後，你才能感受到這座城市的心跳，你才能意識到它是多麼特別。

這樣的說法不僅適用於利物浦球迷，我顯然是有私心的，因為利物浦是我的俱樂部，但我不會因此看不到硬幣另一面的埃弗頓球迷，他們與我們存在的競爭對於這個城市同樣重要。

我知道這不是他們最喜歡的時刻，如果我們角色互換，就不會是我們最喜歡的時刻。但對於埃弗頓來說，他們有一位偉大的主教練安切洛蒂，他是個偉大的人，也是偉大的教練。在我看來，他來到埃弗頓後，俱樂部有了很大改善並還在不斷地進步，埃弗頓在任何方面都是一偉大的對手，這不需要任何人來提醒我。

對我們來說，在積分榜上超過埃弗頓和其他18家英超俱樂部是一個難以置信的成就。我尊重他們所有人，因為正是我們一起才使得英格蘭足球如此具有競爭性，如此引人關注，以至於全世界的人都為之著迷。

如果只關注我們領先了多少分，那是錯誤的，因為我們沒有幾場比賽是沒有竭盡全力爭取的。在一些比賽中，我們不得不退回防守，去尋找獲勝的機會。在很多比賽中，當我走進更衣室，我都為我看到的一切感到高興，我看到球員們都筋疲力盡，因為他們都在場上付出了全力。英超是一個艱難的聯賽，無論最終積分榜如何，我們都是透過艱苦的方式贏得了冠軍。

要做到這一點，需要很多因素的共同作用，球員的付出的行動和他們取得的成就證明了一切，他們受到的所有讚揚都是應得的，作為他們的教練，我非常自豪。儘管人們都在關注他們的能力和忠誠，但有一件事被忽視了，那就是作為一個群體，他們完全明白代表這座城市和為利物浦而戰意味著什麼。就像是油箱裡的汽油，是我們前進的動力，也為我們的每一步加油。

除了隊內的現役球員，我還要特別緻敬球隊的兩位前球員，他們制定了許多我們必須遵守的標準。

達格利什爵士是俱樂部的靈魂，他對利物浦的理解和俱樂部對人們的意義，都對我們所做的一切都至關重要。我看到他在週四我們奪冠後是多麼高興，他的微笑對我來說意義重大，我無法用語言來表達。

傑拉德是俱樂部的支柱，作為一名球員，他為俱樂部帶來了很多，沒有人比他更配得上聯賽冠軍稱號。和肯尼一樣，傑拉德也是俱樂部的象徵，在這樣的時刻，我們要記住所有的前球員和前教練所做的一切，幫助我們走到今天的位置。

這些人建造了利物浦，俱樂部老闆也是如此，我對他們所做的一切怎麼評價都不為過。在現代足球中，你必須有遠見、策略和堅定的意志，才有機會取得成功。在這三方面，芬威體育集團向我展示了他們在這方面的領導地位，我對他們絕對的感激。

我們有出色的球員，令人難以置信的前輩，出色的俱樂部老闆，最重要的是我們有最好的球迷。他們幫助建造俱樂部，推動和激勵俱樂部前進，他們的地位十分重要，如果沒有他們，我們就不會實現現在的成就。

我愛球迷們的激情，喜歡你們的歌聲，你們對失敗的拒絕，你們的承諾，你們對比賽的理解以及你們對我們的信任。儘管你現在不能到場看我們的比賽，你們仍然讓kop看臺看起來像kop看臺。我想告訴你們，我和球員們都十分感激你們的付出，我毫不懷疑這就是我們在對水晶宮的比賽中表現如此出色的原因之一。

但我不喜歡的地方，我必須指出來，就是週五在碼頭髮生的場景。我也是一個普通人，你們的擁有的激情我也有，但現在最重要的是公開的集會是不被允許的。我們應該感謝我們社群，感謝付出瞭如此之多的衛生工作者，感謝警察和地方當局幫助控制不被允許的慶祝活動。拜託，可以慶祝，但要以一種安全的方式，在私人場合慶祝，這樣我們就不會冒著在社群中進一步傳播這種可怕疾病的風險。

如果情況不像現在這樣，我最喜歡的事情就是一起慶祝，一起舉行比去年贏得冠軍聯賽更盛大的遊行，這樣我們就可以一起分享這個特殊的時刻，但現在來看不現實。我們都為抗擊新冠肺炎做了大量工作，這一努力不能白白浪費。我們對自己和彼此都有責任去做正確的事情，這意味著我們要在一起，在分開的時候互相支援。

時機成熟我們就會慶祝，我們將享受這一刻，我們將把城市染成紅色。但現在，請儘可能呆在家裡。現在不是大批聚集在市中心或足球場附近的時候，在這場疫情剛開始的時候，我說過我們不想在一個空蕩蕩的體育場比賽，但如果這能夠幫助哪怕一個人保持健康，我們就不會毫不猶豫地同意空場，也沒有什麼改變我的這個觀點。

在我來利物浦之前，我就知道並且喜歡這個德語單詞“solidaritat”，現在我知道這個英語單詞是“solidarity”（團結一致），因為在過去的幾個月裡，我聽到我們球迷在使用這個詞。對我來說，這個詞比其他任何詞都更能體現利物浦人的個性，這就是為什麼他們一起製造防護裝備，這就是為什麼他們在人們最需要的時候給他們送去食品包裹和藥品，這就是為什麼他們在如此困難的時期以不同方式團結在一起的原因。

如果我們能在分離的情況下團結在一起，我們就有希望在這場與疫情的鬥爭中發揮重要作用。我知道我們可以做到這一點，因為我已經經歷了可以做出的改變，球員和我自己都從中受益。希望在幾個月後，或者更長的時間內，我可以給利物浦回聲報再寫一封信，感謝你們將所有人的健康置於一切之上。

沒有什麼比這更讓我驕傲的了。

現在，我要感謝利物浦的支持者和這座城市的居民，是你們幫助我們贏得了冠軍。這是屬於我們的時刻，這是我們所有人生命中一個特殊的時刻，是你們讓這一切成為可能。你們每個人都是自己的冠軍，我們已經等不及在合適的時候一起慶祝了。

你永遠不會獨行！

尤爾根